TOGETHER IN PEACE - переклад на Українською

• разом у мирі
• мирно
• спільного мирного

Приклади вживання Together in peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors.”.
Терпимість та жити поруч, в мирі один з одним, як добрі сусіди”.

Thus, AMIMUN follows through with the Preamble to the Charter of the United Nations:"To practise tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.".
У преамбулі Статуту ООН зазначено так:«… виявляти терпимість і жити разом, в мирі один з одним, як добрі сусіди».

understanding are key to ensuring that people with different religious affiliations can live and prosper together in peace.
розуміння є ключовими елементами забезпечення того, щоб люди, які сповідують різні релігії, могли жити і процвітати разом у спокої.

The UN Charter articulates a determination to“practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.”.
У преамбулі Статуту ООН зазначено так:«… виявляти терпимість і жити разом, в мирі один з одним, як добрі сусіди».

as all countries will come together in peace and goodwill.
усі країни прийдуть разом до миру і доброзичливості.

men will live together in peace and harmony.
достойні люди житимуть разом в мирі та злагоді.

men will live together in peace and harmony.
люди житимуть разом в мирі та гармонії.

Orthodox will live together in peace and harmony.
православні житимуть між собою в мирі та злагоді.

Armenians would have lived together in peace.
вірмени жили б разом в світі.

All States have the duty to coexist in tolerance and live together in peace, irrespective of differences in political,
Держави зобов'язані співіснувати в умовах терпимості одна до іншої і мирно жити незалежно від відмінностей у політичних,

But in the last 60 years and more, the countries of this old continent have at last been coming together in peace, friendship and unity,
Але вже більше 50 років країни цього континенту нарешті живуть разом у мирі, єдності та дружбі для того,

We urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be"in harmony with one another"(Rm 15:5).
Закликаємо католиків і православних усіх країн навчитися жити разом у мирі та любові, мати«ті самі почуття одні до одних»(Рим 15,5).

they will perceive that the true European patrimony is the capacity to live together in peace and fraternity, around shared values
відкрити справжню європейську спадщину, що полягає в здатності жити разом у мирі й братерстві, поділяючи спільні цінності

to these ends to practice benevolent tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.
в цих цілях- виявляти толератність і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди, і.

monotheistic religions could live together in peace and accord," Hilarion told the Rossiya 24 broadcaster.
в якому представники трьох авраамічних, монотеїстичних релігій могли б жити разом в мирі і злагоді",- сказав Іларіон.

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and to unite our strength to maintain international peace
У зв'язку з цим члени ООН беруть на себе зобов'язання виявляти терпимість і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди,

where everyone can live together in peace, mutual respect
де кожен може жити разом у спокої, взаємній повазі

Where our ancestors first joined together in peace.
Звірорай Там наші предки уперше разом зажили у мирі.

The two communities lived together in peace on the island.
Усі ці раси мирно жили на одному острові.

Made the world for us to live together in peace and not to fight.
Господь створив землю, щоб ми всі разом могли жити в мирі і не воювати.