PEACE IN DONBAS - переклад на Українською

• миру на донбасі
• мир на донбасі

Приклади вживання Peace in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yuriy Boyko: The power completely failed their obligations to restore peace in Donbas- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Влада повністю провалила свої зобов'язання по відновленню миру в Донбасі- Оппозиционный блок.

as there can be no success in bringing peace in Donbas without preventing Russian troops,
не може бути успіху в установленні миру на Донбасі, якщо не перешкоджати російським військам,

Achieving peace in Donbas on Ukraine's terms,
Досягнення миру на Донбасі на умовах України,

If every second attempt of politicians to agree about peace in Donbas comes to an end with the next round of opposition,
Якщо кожна друга спроба політиків домовитися про мир на Донбасі закінчується черговим витком протистояння,

Ukraine were to discuss the war and peace in Donbas.
України мали обговорювати проблеми війни та миру на Донбасі.

Anatoliy Grytsenko it is important that these candidates will be able to ensure peace in Donbas(34% for Rabinovich voters,
Юрія Бойка та Анатолія Гриценка важливим є те, що ці кандидати зможуть забезпечити мир на Донбасі(34% серед виборців Рабіновича,

ideas on how to make progress in establishing peace in Donbas, these proposals will be welcomed.
ідеї щодо того, яким чином можна досягти прогресу у встановленні миру на Донбасі, то такі пропозиції вітатимуться.

there are more of those who believe that peace in Donbas can be restored only by force.
порівняно більше тих, хто вважає, що мир на Донбасі може встановитися лише з позиції сили.

in order to establish peace in Donbas, preserve freedom of navigation
для встановлення миру на Донбасі, збереження свободи судноплавства

Yanukovych also chose to avoid a direct answer, pointing out that the main objective is to achieve peace in Donbas.
Янукович також ухилився від прямої відповіді, і вказав, що головне- це досягнення миру на Донбасі.

Secretary Tillerson appointed Ambassador Volker this past summer as part of a reinvigorated American bid to aid the effort to find peace in Donbas and thereby remove a large obstacle to better relations between Washington and Moscow.
Держсекретар Тіллерсон минулого літа призначив Волкера спецпредставником США щодо справ України у рамках нових американських зусиль, спрямованих на досягнення миру на Донбасі, і таким чином усунути велику перешкоду для покращення відносин між Вашингтоном та Москвою.

A poll conducted by the Rating Sociological Group showed that 24% of Ukrainians believe that it would take less than one year to establish peace in Donbas, and almost 20% expect it within the next one or two years.
Опитування соціологічної групи«Рейтинг» показало, що 24% українців вважають, що для встановлення миру на Донбасі потрібно менше одного року, ще майже 20% вбачають таку можливість у наступні один-два роки[i].

the parties had agreed on several positions as regards the OSCE that would help achieve peace in Donbas.
9 грудня 2019 року сторони домовилися про кілька позицій щодо ОБСЄ, які допоможуть у досягненні миру на Донбасі.

have died in our country, but despite this, not a single step has been taken to establish peace in Donbas.
у нашій країні загинули тисячі людей, і мирні жителі, і військові, але попри це не зроблено жодного кроку для встановлення миру на Донбасі.

According to a major study carried out by the Justice for Peace in Donbas Coalition of human rights groups,
Згідно з результатами масштабного дослідження, проведеного коаліцією правозахисних груп Справедливості заради миру на Донбасі, понад 87% українських солдатів

The key condition is to ensure peace in Donbas- 409 km
Ключова умова забезпечення миру на Донбасі- це 409 кілометрів

Answering the question“Do you believe or do not believe that the implementation of Minsk agreements will help to establish peace in Donbas” 26.9% of respondents said they believe,
На запитання«Ви вірите чи не вірите, що виконання Мінських домовленостей дозволить встановити мир на Донбасі» 26,9% респондентів відповіли,

This blatant attack clearly showed who really doesn't want peace in Donbas. I consider the shelling in Hranitne an attempt to undermine the Minsk process
Цей зухвалий напад чітко показав, хто саме насправді не хоче миру на Донбасі. Обстріл у Гранітному розцінюю як спробу зірвати Мінський процес

apparently in connection with its efforts to foster a discussion about how to achieve peace in Donbas.
у зв'язку з зусиллями центру продовжувати дискусію стосовно того, як досягти миру на Донбасі.

is convinced that a lasting and equitable peace in Donbas and an end to the occupation of Crimea are possible
переконана, що довготривалий і справедливий мир на Донбасі і деокупація Криму можливі і необхідні для того,