TOUCHED BY - переклад на Українською

• зворушений
• зворушена
• зворушені

Приклади вживання Touched by Англійська мовою та їх переклад на Українською

may be touched by the film, but remain indifferent to events in the store line.
може бути зворушений фільмом, але залишитися байдужим до подій в магазинній черзі.

Pope John XXIII was touched by the Robertino's execution of his part so much that he wanted to meet him face to face.
відбувся у Ватикані, Папа Римський Іоанн XXIII так був зворушений виконанням Робертіно своєї партії, що побажав особисто з ним зустрітися.

In the Islands, I was even more touched by the frankness and sincerity with whom you wished to speak with me about the present state of your affairs,
В-ва, я була тим більш зворушена відвертістю і щирістю, з якими вам завгодно

a topic which is usually only roughly touched by the average yoga teacher training.
як їх використовувати, тема, яка, як правило, лише грубо зворушений середньому підготовки вчителів йоги.

Cindy Lou, touched by this story, decides to make the Grinch the main participant of the Whobilation,
Сінді Лу, зворушена його історією, вирішує зробити Ґрінча головним учасником Хубілатона,

If we allow ourselves to be truly touched by Mary's example,
Якщо ми дозволимо собі бути по-справжньому зворушеними прикладом Марії,

This occurred in a very special way when he allowed hims elf to be touched by the eyes of a man thirsting for mercy
Це відбулося дуже особливим чином, коли він дозволив собі бути зворушеним очима чоловіка, що жадав милосердя, і ситуацією сім'ї,

to be understood and touched by them.".
почутий ними, зрозумілий і зачеплений ними".

which of course finally be touched by the heroic constancy
які звичайно будуть зворушені нарешті героїчним постійністю

Meanwhile, Clotaldo leads to King Rosaur, who, touched by the participation of the monarch,
Тим часом Клотальдо призводить до короля Росауру, яка, розчулена участю монарха,

the closest friend of Herzen's then friend), touched by complaints about the loneliness of his misunderstood soul.
соціалістом, найближчим тоді іншому Герцена), зачеплена скаргами на самотність його незрозумілою душі.

Anotador de Truco Touch by Matias Camiletti- Do you often play Truco?
Anotador de Truco Touch by Matias Camiletti- Чи часто ви граєте Truco?

Known for the whole world hit Touch by touch, which means"touch for touch," blew up the audience 30 more years ago.
Відомий на весь світ хіт Touch by touch, що в перекладі означає"дотик за дотиком", підірвав публіку ще 30 років тому.

Should not be touched by children.
Не слід торкатися до дітей.

Terpilikha is touched by Petro's gesture.
Терпилиха зворушена наміром Петра.

I was touched by the wisdom of these words.
Я заворожена мудрістю цих слів.

Touched by his perseverance, former US champion coach becomes a Man.
Зворушений його наполегливістю, колишній чемпіон США стає особистим тренером хлопця.

Sami was touched by Layla's gift.
Самі був зворушений подарунком Лейли.

I was deeply touched by this book.
Я була глибоко зворушена цією книгою.

Dick, touched by her participation, invites her to live with him.
Дік, зворушений її участю, пропонує їй жити разом з ним.