Приклади вживання Turkey and russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey and Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad,
Туреччина і Росія, ключовий союзник президента Сирії Башара Асада,It is in the interests of the EU to have strategic relations with Turkey and Russia.
Ми зацікавлені в тому, щоб ЄС мав стратегічні відносини з Туреччиною і Росією.We are pleased to announce that Turkey and Russia have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations," Mr Kalin said.
Ми раді оголосити про те, що Туреччина і Росія домовилися без зволікання вжити необхідних заходів для поліпшення двосторонніх відносин»,- сказав Калин.which they say aimed to derail warming ties between Turkey and Russia.
зірвати покращення дипломатичних стосунків між Туреччиною і Росією.We are pleased to announce that Turkey and Russia have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations,” Erdogan spokesman Kalin said.
Ми раді оголосити про те, що Туреччина і Росія домовилися без зволікання вжити необхідних заходів для поліпшення двосторонніх відносин»,- сказав Калин.Dzhemilev went on saying that this exchange became possible due to the agreements that were reached within the framework of the negotiations between Turkey and Russia.
Джемілєв зазначив, що цей обмін став можливим завдяки домовленостям, які були досягнуті в рамках переговорів між Туреччиною і Росією.Over the course of only seven months, Turkey and Russia have gone from ranking each other as public enemy No. 1 to catching up as old friends.
Протягом всього семи місяців Туреччина і Росія пройшли шлях від визначення один одного як"ворога №1" до"зустрічі старих друзів".Turkey and Russia agreed to a discount on Friday,
Туреччина і Росія тільки вчора домовилися про знижку,More all gold bought Turkey and Russia- because of rising tensions with the United States.
Найбільше золота скупили Туреччина і Росія- через зростання напруженості у відносинах зі США.Strongmen in countries such as Turkey and Russia experiment with new types of illiberal democracies
Могутні політики в таких країнах, як Туреччина і Росія, експериментують з новими типами ліберальної демократіїWe discussed how Turkey and Russia can work together to de-escalate tensions
Ми обговорювали, як Туреччина і Росія можуть працювати разом в цілях деескалації напруженостіErdogan did say after the meeting that Turkey and Russia would focus on a political solution in Syria.
Хоча Ердоган He said Turkey and Russia are building a"strong mechanism" for cooperation on Syria.
За його словами, Туреччина і Росія вибудовують«сильний механізм» для співпраці в Сирії.As the heirs of two empires that were hostile to each other, Turkey and Russia are old rivals in the Caucasus.
Як спадкоємці ворогуючих імперій, Туреччина і Росія є старими суперниками на Кавказі.While many Western observers were busy condemning sham elections in Turkey and Russia, Trump picked up the phone and congratulated both leaders.
Поки західні спостерігачі були зайняті визначенням фальшивих виборів у Туреччині і Росії, Трамп привітав по телефону обох лідерів.Financial turmoil has swept out governments in Indonesia, Turkey and Russia in recent history,
Фінансовий безлад знищив уряди Індонезії, Туреччини і Росії в часи новітньої історіїdriven primarily by business performance in Turkey and Russia.
переважно, завдяки результатам діяльності в Туреччині і Росії.In the 2018th in the region established the demilitarized zone which patrol is assigned to Turkey and Russia.
У 2018 році в регіоні встановили демілітаризовану зону, патрулювання якої покладено на Туреччину і Росію.Struggle against Crimea, Turkey and Russia for preserving identity(1686- 1709).
Боротьба проти Криму, Туреччини та Росії за збереження самобутності(1686-1709).After bilateral talks with Putin on Tuesday, Erdogan said Turkey and Russia would continue their cooperation“focusing on our common interests” in Syria.
Після двосторонніх переговорів з Путіним в Анкарі 3 квітня Ердоган сказав, що Туреччина та Росія продовжуватимуть свою співпрацю«зосереджуючись на спільних інтересах» у Сирії.
