Приклади вживання Turkey and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transit Migration through Turkey and Ukraine.
транзитної міграції через Туреччину та Україну.Azerbaijan, Turkey and Ukraine on March 6, will hold political
Азербайджан, Туреччина і Україна проведуть в Баку політичні консультації Азербайджан,Turkey and Ukraine hope to conclude in 2016 their ongoing negotiations for the creation of a free trade zone.
Туреччина і Україна сподіваються в 2016 році закінчити триваючі переговори щодо створення зони вільної торгівлі.But Turkey and Ukraine have a sufficient potential for growth in trade,” Metin said.
Але у Туреччини і України є достатній потенціал для зростання товарообороту",- сказав Метін.According to Metin, the free trade agreement between Turkey and Ukraine is being drafted,
Угода про вільну торгівлю між Туреччиною і Україною зараз на стадії розробки,The'stress-case' scenario implies that Turkey and Ukraine may be relatively more vulnerable to potential balance of payments incidents.".
Цей сценарій передбачає, що Туреччина і Україна можуть бути більш вразливими до потенційних інцидентів, що стосуються платіжного балансу".Meanwhile, Russia, Turkey and Ukraine have the highest absolute figure of 39% of victims in Europe
Натомість Росія, Туреччина і Україна мають найвищий абсолютний показник жертв у регіоні ЄвропиTurkey and Ukraine hope to conclude in 2016 their ongoing negotiations for the creation of a free trade zone.
Туреччина й Україна сподіваються в 2016 р. завершити переговори про створення спільної зони вільної торгівлі.Among similar internal political processes in Turkey and Ukraine is the problem of differentiation of the population on the ideological-political grounds along the line East-West.
Серед схожих внутрішньополітичних процесів у Туреччині і в Україні можна виділити проблему розмежування населення країн за ідеологічно-політичними ознаками по лінії Схід-Захід.A dozen years ago, experts considered Poland, Turkey and Ukraine the most promising leaders of the Baltic-Black Sea region,
Ще десяток років тому експерти розглядали Польщу, Туреччину й Україну як найбільш перспективних лідерів балто-чорноморського регіону,The President also reminded that for the mutual travel between Turkey and Ukraine will no longer even need the internal passport is enough to have ID cards.
Президент також нагадав, що для взаємних подорожей між Туреччиною і Україною більше не потрібні навіть внутрішні паспорти- достатньо мати ідентифікаційні картки.He reiterated that Turkey and Ukraine are strategic partners and Crimean Tatars are
Макєєв також підкреслив, що Україна і Туреччина є стратегічними партнерами,Russia, Turkey and Ukraine have the highest absolute figure of 39% of victims in Europe
Росія, Туреччина й Україна мають найвищий абсолютний показник у 39% жертв сучасного рабства,Senegal, Turkey and Ukraine.
Сенегал, Туреччину й Україну.we are convinced that there is a high potential for successful cooperation between Turkey and Ukraine.
ми переконані, що існує високий потенціал успішного співробітництва між Туреччиною і Україною.Syria was wracked by violence, and civil unrest shook Turkey and Ukraine.
Makeiev on Tuesday started a two-day working visit of the capital Ankara for political consultations between Turkey and Ukraine.
У вівторок політичний директор МЗС розпочав дводенний робочий візит до столиці unloved after alienating even potential friends such as Turkey and Ukraine.
вона самотня Iceland on 16 points, and Turkey and Ukraine on 14.
Ісландії по 16 очок, у Туреччини й України- по 14.The British Council is offering an opportunity for three candidates from Georgia, Turkey and Ukraine to jointly curate the fourth edition of our digital exhibition platform'Museum without Walls'.
Британська Рада пропонує трьом учасникам з Грузії, Туреччини та України можливість спільно виступити кураторами четвертої виставки нашої онлайн-платформи Museum Without Walls(MWW).
