TWENTIETH-CENTURY - переклад на Українською

• ХХ століття
• двадцятого століття
• XX століття

Приклади вживання Twentieth-century Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early twentieth-century physician and psychologist Havelock Ellis may have been the first to document the ideological change that had recently taken place.
На початку ХХ століття лікар і психолог Гевлок Елліс, можливо, був першим, хто задокументував ідеологічні зміни, які відбулися нещодавно.

merely imitates either his twentieth-century Modernist parents or his nineteenth-century premodernist grandparents.
не відмовляється від своїх батьків-модерністів з XX століття чи дідів-передмодерністів з XIX століття..

emerged and put into practice in twentieth-century Eastern Europe.
втілювалися на практиці у східній Європі у двадцятому столітті.

Twentieth-century pioneers such as György Kepes
Піонери ХХ століття, такі як Дьордь Кепеш

These two giants of twentieth-century art have not been presented together since 2002 as part of the Matisse-Picasso exhibition that travelled to London,
Ці два велетня мистецтва двадцятого століття не були представлені разом з 2002 року, коли їхні роботи було показано в рамках виставки Матісса-Пікассо,

Twentieth-century science has shown repeatedly that all natural phenomena are ultimately interconnected,
Наука ХХ століття неодноразово продемонструвала, що всі природні явища, врешті, взаємопов'язані, і що їх істотні властивості,

Attempts by twentieth-century totalitarian regimes to eradicate religion failed,
Спроби тоталітарних режимів двадцятого століття щодо викорінення релігії не вдалися,

The twentieth-century conflict between liberal democracy
Що«конфлікт XX століття між ліберальною демократією

Late twentieth-century machines have made thoroughly ambiguous the difference between natural
Машини кінця ХХ століття зробили дуже неоднозначною різницю між природним і штучним,

Victor understood the meaning of actions and used what twentieth-century writer Roger Shattuck describes as"action language",
Віктор розумів сенс дій і використовував те, що письменник двадцятого століття Роджер Шаттак називає«мовою дії», яку Ітар розглядав

For this literate elite- whether in ancient Egypt or in twentieth-century Europe- anything written on a piece of paper was at least as real as trees,
Для цієї письменної еліти- чи то в Стародавньому Єгипті, чи в Європі XX століття- усе написане на аркуші паперу було таке саме реальне, як дерева,

nineteenth and twentieth-century continental philosophy.
континентальної філософії ХХ століття.

not limited to world art, twentieth-century art, 2-D
світовим мистецтвом, мистецтвом двадцятого століття, 2-D і 3-D дизайном, малюнком,

In the developed world the rate is less than 1 per cent.¹¹ This miracle is due to the unprecedented achievements of twentieth-century medicine, which has provided us with vaccinations, antibiotics, improved hygiene and a much better medical infrastructure.
Цим дивом ми завдячуємо безпрецедентним досягненням медицини XX століття, що запропонувала нам вакцинацію, антибіотики, поліпшену гігієну й значно кращу медичну інфраструктуру.

a therapy that would point to the whole momentum of twentieth-century psychiatry and psychology.
батько психоаналізу, терапія, яка вказує на весь імпульс психіатрії та психології ХХ століття.

which essentially covers greats twentieth-century themes(life and death,
охоплює найзначніші теми двадцятого століття(життя і смерть,

brilliant children's books of this century,” as Alison Lurie says in her introduction to the Penguin Twentieth-Century Classics edition, but also an enduring novel of ideas.
найяскравіших дитячих книжок цього століття", як говорить Елісон Лурі у своєму вступі до видання"Класика пінгвінів ХХ століття", але й тривалий роман ідей.

in the following year she participated in two high-profile exhibitions in New York, the Twentieth-Century Portraits exhibition at the MoMA
наступного року вона взяла участь у двох престижних виставках у Нью-Йорку, Портрети двадцятого століття в Музеї сучасного мистецтва

had a significant influence on Braverman as he was developing his analysis of the labor process of twentieth-century capitalism.
значно вплинули на Бравермана, коли він розвивав свій аналіз трудового процесу капіталізму ХХ століття.

tendencies were visible throughout nineteenth- and twentieth-century Eastern Europe,
тенденції спостерігалися у Східній Європі ХІХ та ХХ століть, насамперед таких великих урбаністичних місцевостях,