Приклади вживання In the first half of the twentieth century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first half of the twentieth century, a new kind of architecture appeared across Europe and North America,
У першій половині ХХ століття в Європі та Північній Америці з'явився новий вид архітектури,beginning in the first half of the twentieth century, argued for the importance of a renewed interest of patristic authors and texts in order to understand the Christian faith.
що почався в першій половині XX ст., Рішуче обгрунтував граничну важливість дослідження патристичних авторів для розуміння християнської віри».Famine in Ukraine in the first half of the twentieth century: causes
Голод в Україні у першій половині ХХ століття: причиниUkraine was the epicenter of the totalitarian apocalypse in the first half of the twentieth century, suffering more than any other nation at the hands of Hitler and Stalin.
Україна була епіцентром тоталітаристського апокаліпсису у першій половині XX сторіччя, ставши найбільшою жертвою Гітлера і Сталіна серед усіх націй.In the first half of the twentieth century, many of those forward-looking fears centered on big, centralized, bureaucratic tyrannies that snuffed out individuality
У першій половині двадцятого століття багато з цих страхів майбутнього були зосереджені на великих централізованих бюрократичних тираніях,part of the tragedy of the Jewish people in the first half of the twentieth century.
частиною трагедії єврейського народу в першій половині 20 століття.tried to shed light on the national liberation struggle in the first half of the twentieth century.”.
безпосередній учасник висвітлив процес національно-визвольних змагань першої половини ХХ століття.cultivating the traditions established in the first half of the twentieth century.
плекаючи традиції, започатковані у першій половині ХХ-го століття.purges that wracked Europe in the first half of the twentieth century and spread new ideas,
чисток, які накрили Європу в першій половині ХХ століття і спричинилися до поширення нових ідей,the gigantic body size of the taxon(which presumably rendered healthy adult individuals nearly impervious to attack)" and">to the two Argentine dreadnoughts that served in the first half of the twentieth century, Rivadavia and Moreno.
на два аргентинські Дредноута, які служили в першій половині ХХ століття, Рівадавія та Морено.насправді в першій половині ХХ століття придумав французький архітектор Ле Корбюзьє,In Europe, he is considered one of the leading European experts in the theory of nation and national relations of the first half of the twentieth century, while in Ukraine his figure
В Європі його вважають одним із провідних європейських фахівців з теорії нації та національних відносин першої половини ХХ століття, As each country expanded its claimed territorial limit in the second half of the twentieth century, first to 12 nautical miles(22 km),
Коли кожна країна розширила свою заявлену територіальну межу у другій половині ХХ століття, спочатку до 12 морських миль(22 км),Prosopohrafichnyy portrait of scientists of Western Volhynia in the first half of twentieth century.
Просопографічний портрет українських вчених Західної Волині у першій половині ХХ ст.He appeared in the United States in the first half of the twentieth century.
Він з'явився Українська мова в першій половині двадцятого століття(1900-1941).In the first half of the twentieth century. changed world leaders.
У першій половині ХХ ст. змінилися світові лідери.Like XIX, in the first half of the twentieth century.
Як і в XIX, у першій половині ХХ ст.La Sombra del Viento is a literary mystery set in the Barcelona in the first half of the twentieth century, from the last splendors of Modernism to the darkness of the postwar period.
Тінь вітру- це літературний трилер 
