Приклади вживання Two hundred years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After two hundred years of such a system's existence the inner structure of the Church was itself changed.
За двісті років існування такої системи самий внутрішній склад церкви змінився.The discovery of new planets has, in the last two hundred years, owed more to the science of mathematics than it has to the design of bigger
Відкриття нових планет за останні двісті років зобов'язане більше математичними розрахунками, ніж створення більш потужнихIn this work, the historian made no mention of Christ, and for two hundred years after the death of Josephus, the name of Christ did not appear in his history.
У цій роботі історик не згадував Христа, і протягом двохсот років після смерті Флавія імені Христа не було в його працях.Medical advances over the last two hundred years has taught us that we have the power to fight with diseases.
Досягнення медицини за останні двісті років навчили нас, що у нас є сила боротися з хворобами.About two hundred years have passed since the moment of complete colonization of the solar system by mankind.
Минуло близько двохсот років з моменту цілковитої колонізації людством Сонячної системи.in the last two hundred years, since Malthus or since the early eighteen hundreds we really have been able to outstrip population.
за останні дві сотні років, від часів Мальтуса чи ранніх 1800-х This world has changed over the past two hundred years and the university of applied sciences has changed along with it.
Наш світ змінився за останні двісті років, і Hanze University of Applied Science змінився разом з ним.After more than two hundred years of social unrest,
Після більш ніж двох сотень років соціальних хвилювань,intellectual talent for almost two hundred years.
інтелектуальної талант протягом майже двохсот років.But those political laws, written two hundred years ago, still seem very far ahead of the spirit of liberty of our age.
Складені двісті років тому, ці закони за своїм духом свободи пішли далеко вперед порівняно з нашим часом.which worked for almost two hundred years, was very simple and effective.
працювала протягом майже двохсот років, була дуже простою і ефективною.Well, will two hundred years, well, there is the episode with the Crimea,
Ну мине років двісті, ну буде епізод з Кримом,The discovery of new planets over the past two hundred years owes more to mathematical calculations than to the creation of more powerful
Відкриття нових планет за останні двісті років зобов'язане більше математичними розрахунками, ніж створення більш потужнихintellectual talent for almost two hundred years.
інтелектуальної талант протягом майже двохсот років.It is remarkable that that occurred exactly two hundred years after the fall of the Bastille in 1789,
Дивно, що це сталось рівно через двісті років після падіння у 1789 More than two hundred years later, we are not merely heirs to a long-established practice of constitution-making;
Понад двісті років потому ми не просто наступники давно виробленої практики творення конституції;In the mid-1980s a set of Underground Vaults were discovered- chambers that had been abandoned for nearly two hundred years.
В середині 1980-х Another two hundred years BC, this plant was known to the Greeks and Romans.
Ще за двісті років до нашої ери ця рослина була відома грекам і римлянам.Discovery of new planets for the last two hundred years must more mathematical calculations than the creation of more powerful
Відкриття нових планет за останні двісті років зобов'язане більше математичними розрахунками, ніж створення більш потужнихThe game takes place in 2281 in post-apocalyptic America two hundred years after the world nuclear war
Дія гри відбувається в 2281 
