Приклади вживання Typhoons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contributed four RAF Typhoons to the Baltic Air Policing(BAP) mission until the end of August.
floods and typhoons increased 4 times
The Southeast Asian archipelago endures about 20 major storms or typhoons each rainy season, many of which are deadly.
Філіппіни щорічно переносять до 20 сильних штормів і тайфунів у сезон дощів, багато з яких є смертоносними.Every year during the rainy season from June to December in the Philippine archipelago falls about 20 storms and typhoons.
Щороку в сезон дощів з червня по грудень на Філіппінський архіпелаг обрушується близько 20 бур і тайфунів.But a parliamentary committee in June vetoed that, and instead asked for proposals to buy Portugal's secondhand U.S. F-16 jets and Eurofighter Typhoons.
Але парламентський комітет ветував це рішення та натомість запропонував купити у Португалії вживані американські винищувачі F-16 та літаки Eurofighter Typhoons.Every year during the rainy season from June to December in the Philippine archipelago falls about 20 storms and typhoons.
Щороку в сезон дощів з червня по грудень на другій за величиною в світі філіппінський архіпелаг припадає близько 20 бурь і тайфунів.thirteen hurricanes in the United States and ten typhoons on Japan.
тринадцять ураганів в Сполучених Штатах Америки і десять тайфунів в Японії.The port is on a natural deep-water bay where large vessels can anchor as it is sheltered from typhoons.
Порт знаходиться в природній глибоководній затоці, де великі судна можуть стояти на якорі, оскільки вона захищена від тайфунів.eastern regions of China suffer from catastrophic typhoons, floods, monsoons,
5 разів на рік) страждають від руйнівних тайфунів, а також від повеней,Every year during the rainy season from June to December in the Philippine archipelago falls about 20 storms and typhoons.
Щороку в сезон дощів з червня по грудень Філіппіни охоплюють близько 20 бурь і тайфунів.The largest waves have height of 8-10 m, and at typhoons the maximum waves reach the height of 12 m.
Найбільші хвилі мають висоту 8-10 м, а при тайфунах максимальні хвилі досягають висоти 12 м.Chinese officials said that the bridge will be strong enough to withstand a magnitude 8 earthquake, typhoons or the impact of a 300,000 tonne vessel.
За словами проектантів, міст може витримати землетрус силою 8 балів, супер тайфун або зіткнення 300 000-тонним судном.Banks in Afghanistan and Iraq were lost during war, and typhoons have wiped out rice banks in the Philippines.
Ірак і Афганістан втратили банків насіння з-за війни, а банк на Філіппінах зруйнував потужний тайфун.they don't function in typhoons or with unpredictable wind patterns.
вони не працюють під час тайфунів або коли вітри непередбачувані.they are called typhoons.
Chinese officials said that the bridge will be strong enough to withstand a magnitude 8 earthquake, typhoons or the impact of a 300,000 tonne vessel.
Офіційні представники стверджують, що конструкція досить міцна, щоб витримати восьмибальний землетрус, тайфун або зіткнення з судном вантажопідйомністю до 300 000 тонн.Now that you mention it, there have been quite a lot of typhoons in Japan, too, this year.
Як повідомляється, це вже десятий тайфун у Японії за цей рік.But the parliamentary committee vetoed this decision in June and suggested that used American F-16 fighters and Eurofighter Typhoons be purchased from Portugal.
Але парламентський комітет ветував це рішення та натомість запропонував купити у Португалії вживані американські винищувачі F-16 та літаки Eurofighter Typhoons.In South-East Asia, typhoons led to the release of a large amount of sea salt into the atmosphere,
Typhoons regularly hit Taiwan,
Тайфуни регулярно обрушуються Тайвань,
