Приклади вживання Uncomfortable questions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that then a lot of communities will see the light and many parishioners will put uncomfortable questions to their priests:"Father, you have told us 25 years that we are the Ukrainian Church.
Вони прозріють і багато парафіян поставлять своїм священикам незручні запитання:«Батюшка, ви ж нам 25 років казали, що ми українська церква.in the future you may receive uncomfortable questions, fines, and additional taxes from the controlling Ukrainian authorities.
у майбутньому можете отримати незручні питання, штрафи, податкові донарахування від контролюючих українських органів.Now, being employed by the social networking giant probably leads to uncomfortable questions from inquisitive relatives asking what part you,
Тепер робота в цій компанії, ймовірно, призводить до незручних питань від допитливих родичів, які цікавляться, яку роль ви або ваші колеги зігралиleaving more reflective members of the tech community with two uncomfortable questions: was this algorithmic tragedy inevitable?
залишаючи більше відбивна членів технічного співтовариства з двома незручні питання: це алгоритмічній трагедія неминуча?which raises uncomfortable questions about the benefits of tourism.
що викликає незручні питання щодо переваг туризму.grandfathers?” The Austrian writer Martin Pollack poses uncomfortable questions in his work. But….
дідами?” Австрійський письменник Мартін Поллак у своїй праці спантеличує незручним запитанням. Але потім він….However, in order not to answer uncomfortable questions later on, the state authorities
Але щоб не виникало незручних питань, державні органи мають самі інформувати громадян про залаштункових власників чергових«великих»the official answers the uncomfortable questions with claims of his relatives' business
взагалі дає відповідь на незручні запитання, то твердить, що то бізнесовіBut in this moment of truth- when talk of“ending AIDS” is proving increasingly disconnected from reality for much of the world- we must face some uncomfortable questions.".
Але в цей момент істини, коли мова про"закінчення СНІДу" все більшою мірою відрізняється від реальності для більшої частини світу, ми маємо відповісти на деякі незручні питання.".they are constantly visible(which can lead to a social stigma and uncomfortable questions) and they are only a solution as long as the person is actually wearing the hearing aid.
вони постійно видно(які можуть призвести до соціальної стигми і незручно питань), і вони є лише рішенням тих пір, поки людина насправді носить слуховий апарат.television channel 1+ 1, in which the guests invited to the studio live to discuss the most relevant topics of the week and answer uncomfortable questions.
суспільно-політичне ток-шоу телеканалу 1+1, у межах якого запрошені до студії гості у прямому ефірі обговорюють найбільш актуальні теми тижня і відповідають на незручні питання.paying off the arrears of contributions, they bought off uncomfortable questions about the military invasion,
погасивши заборгованість по внесках вони відкупилися від незручних запитань щодо військового вторгнення,turn in your temple recommend it the first uncomfortable question.
повертати свою храмову рекомендацію при першому ж незручному питанні.kind of an uncomfortable question.
хоча б приблизно, на дещо незручне запитання.is afraid of uncomfortable questions.
боїться незручних запитань.In PACE, President Poroshenko was puzzled with uncomfortable questions, and a tough resolution on the law“On Education” was adopted.
У ПАРЄ президента Порошенка ставили в глухий кут незручними питаннями, там же була прийнята жорстка резолюція по закону«Про освіту».For some people, this is an uncomfortable question.
Для когось- це незручне запитання.For some firms, that is a very uncomfortable question.
Для багатьох країн це дуже незручне запитання.Uncomfortable questions.
Незручні питання.
