UNDER SUCH CONDITIONS - переклад на Українською

• за таких умов
• за таких обставин
• при таких станах
• на таких засадах

Приклади вживання Under such conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

But under such conditions as blinding sunlight
Але при таких умовах, як сліпуче сонячне освітлення

Under such conditions small and medium-sized investors prefer to acquire the IIF depositary receipts in the secondary market,
У таких умовах дрібні і середні інвестори бажають купувати депозитарні розписки ІІФ на вторинному ринку,

Under such conditions they relied mainly on the continuation of cooperation between the interim Ukrainian government and radical nationalists and neo-Nazis from the‘‘Right Sector''.
У цих умовах основна ставка була зроблена на продовження співпраці тимчасового уряду України з радикал-націоналістами і неонацистами з«Правого сектора».

Only under such conditions protects the family hearth,
Тільки при таких умовах захищає сімейне вогнище,

However, even under such conditions, there are excellent examples of cooperation between public organizations and state social structures.
Проте навіть у таких умовах є прекрасні приклади співпраці громадських об'єднань і державних соціальних структур.

This is due to the fact that they grow under such conditions that they need to survive high resistance to external factors.
Це пов'язано з тим, що виростають вони в таких умовах, що для виживання їм необхідна висока опірність зовнішнім чинникам.

Under such conditions, the animal could not live
При таких умовах тварина жити не могло

Under such conditions, the exhibition in 2020 may well be the first,
При таких умовах виставка в 2020 році цілком може стати першою,

Sold under such conditions delivers the goods cleared from export duties,
Продавець при таких умовах доставляє товар, очищений від мит на експорт,

Under such conditions, the economic power of the state and the ability of the economic system
В цих умовах набагато більшу роль набуває економічна міць держави

I cannot work under such conditions, and so I have to go on leave”,- he noted.
Я не можу працювати в таких умовах, тому я змушений піти у відпустку",- зазначив він.

Under such conditions, there was movement molodoturkiv- young officers,
У таких умовах виник рух молодотурків- молоді офіцери,

and only under such conditions new models can appear(for example,
консолідації зусиль, і лише в таких умовах можуть з'являтись нові моделі,

Only under such conditions did the value of the embroidery acquire exactly the kindness that the icon should give for true believers and prayers.
Тільки при таких умовах значення вишивки і набувало саме ту благостность, що повинна дарувати ікона для істинно віруючих і тих, хто молиться.

Adoption of the authorities or those making under such conditions is the result of interaction
Прийняття органами влади тих чи інших рішень в таких умовах є результатом взаємодії

Under such conditions, special care of the tattoo will be required, it is necessary
При таких умовах, потрібно особливий догляд за тату, необхідно використовувати крем проти засмаги

Under such conditions, Moldova cannot count on gas from Romania,
В таких умовах Молдова не може розраховувати на газ з Румунії,

Under such conditions, the main instrument for the purpose of B2B marketing is hyper targets content.
У таких умовах основним інструментом для цілей B2B маркетингу є гіпертаргетований контент.

What does man do naturally under such conditions, setting aside all magic,
Що робити людині в таких обставин, якщо залишити осторонь магію,

Under such conditions, European countries would lack any real power,
У таких умовах у європейських країн не буде жодної реальної сили,