UNDER CERTAIN CONDITIONS - переклад на Українською

• за певних умов
• за певних обставин
• при відомих умовах
• при визначених умовах
• за певних ситуацій

Приклади вживання Under certain conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georges willing to return to the ring under certain conditions.
Абромавичус готовий повернутися в уряд за однієї умови.

The paper argues that under certain conditions, it is.
Сторони зазначають, що, зважаючи на певні обставини, вони.

Immigration Act contains other provisions for visa-free traveling for nationals of Canada and Bermuda under certain conditions.
громадянство включає в себе інші положення про безвізовий режим для громадян Канади і Бермудських островів які застосовуються за певних обставин.

Under certain conditions, aggregates of colloidal particles are oriented along crystallographic directions
При відомих умовах агрегати колоїдних частинок орієнтуються по кристалографічних напрямах

how they might behave under certain conditions.
як би вони поводилися за певних обставин.

Today, many organizations use Wi-Fi, since under certain conditions, the speed of networks now exceeds 100 Mbit/ s.
Нині в багатьох організаціях використовується Wi-Fi, оскільки при визначених умовах швидкість роботи мережі вже перевищує 100 Мбіт/сек.

Again, an organ useful under certain conditions, might become injurious under others,
Далі, орган, корисний при відомих умовах, може стати шкідливим при інших,

Under certain conditions the primitive child undergoes a normal cultural development,
Примітивний дитина при відомих умовах проробляє нормальнос культурний розвиток,

This means that they can be moved, copied or transferred electronically under certain conditions.
Це означає, що при певних обставинах їх можна переносити, копіювати або передавати електронним способом.

In accordance with Article 18 GDPR, you have the right, under certain conditions, to request that we restrict the processing of your personal data.
Відповідно до статті 18 GDPR, при певних обставинах ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.

This makes the block system an ideally suitable storage system for information under certain conditions in various applications,
Це робить блокчейн ідеально підходить системою зберігання інформації в певних умовах в різних сферах застосування,

Calibration of measuring instruments- determination, under certain conditions, or control of metrological characteristics of measuring instruments.
Калібрування засобів вимірювальної техніки- визначення в певних умовах або контроль метрологічних характеристик засобів вимірювальної техніки.

Under certain conditions, such transfer can be carried out not only using a magnetic connection and vzaimosoedinenie, but with the help of wave processes.
При деяких умовах, така передача може здійснюватися не тільки через магнітний зв'язок і взаимосцепление, але і за допомогою хвильових процесів.

Apple added that iPhones are designed to shut down automatically under certain conditions, such as extremely cold temperature.
IPhone спроектований так, щоб автоматично вимикатись в певних умовах- таких як надзвичайно низька температура повітря.

Under certain conditions, dilated blood vessels of the skin are able to accommodate more than 1 liter of blood.
У певних умовах розширені судини шкіри здатні вмістити більше 1 літру крові.

Every child is born under certain conditions, and this causes him unique emotional experiences- both positive and negative.
Кожна дитина народжується в тих чи інших умовах, і це викликає в неї унікальні емоційні переживання- і позитивні, і негативні.

And what is important, under certain conditions, you can change any element of a web resource(fonts,
А головне, при певних умовах, можна змінювати будь-який елемент веб-ресурсу(шрифти,

In accordance with Section 18 GDPR, under certain conditions, you have the right to request us to restrict the processing of your person-related data.
Відповідно до статті 18 GDPR, при певних обставинах ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.

The maintenance requirement will not apply, under certain conditions, to those who have been granted residence permits in Sweden as persons in need of protection.
Дана вимога не застосовуватиметься, при певних обставинах, до тих осіб, кому був наданий дозвіл на проживання в Швеції, які потребували захисту.

It may be changed under certain conditions only after they have received the long-term residence permit.
Змінити її можна на певних умовах тільки після отримання ним дозволу на перебування.