Приклади вживання Under the title Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he is recognized as Prince of Greece under the title of courtesy.
в королівських сім'ях його визнають як принца Греції згідно титулу чемності.He first wrote about it in 1826 under the title“On a Method of Expressing by Signs the Action of Machinery”.
Він вперше писав про неї у 1826-му у статті з назвою"Методи позначень машинних операцій за допомогою знаків".In 2009, Drag City Records released all seven Death songs from their 1975 United Sound sessions under the title….
Року лейбл Drag City випустив усі сім пісень з їхніх записів 1975 року для United Sound на компакт-диску і LP під назвою….Initially, guest hosts essentially continued Zahn's program under the title Out in the Open.[5] This was later replaced by election campaign coverage
Спочатку запрошені господарі по суті продовжували програму Зан під назвою« Out in the Open».[2] Пізніше це було замінено висвітленням виборчої кампаніїMaster Degree Program"European Business", founded in 2005 under the title"European integration",
Магістерська програма«Європейський бізнес», що була започаткована у 2005 році під назвою"Європейська інтеграція",In the From Urbanization to Cities(originally published under the title The Rise of Urbanization
У роботі«англ. From Urbanization to Cities»(спочатку виданій під заголовком«англ. The Rise of Urbanization and the Decline of Citizenship»)Перший такий семінар під назвою«Іван Крип'якевич у родинній традиції,published in the journal Science under the title"On being sane in insane places",
опубліковане в журналі Science під заголовком«Про те, як залишатися при власному розумі у божевільних місцях»,Mary Augusta Ward began her career writing articles for magazines while working on a book for children that was published in 1881 under the title Milly and Olly.
Письменницька кар'єра Уорд почалася зі статей для журналу ‘Macmillan's Magazine', поки вона працювала над книгойдля дітей, яка була опублікована в 1881 році під назвою ‘Міллі і Оллі'(Milly and Olly).Виступ Мединського, заявлене під назвою«Героїчні образи Росії- міфиUnder the title"The tragedy of the Cossacks",
Під заголовком«Трагедія козацтва»She began her career writing articles for magazines while working on a book for children that was published in 1881 under the title Milly and Olly.
Письменницька кар'єра Уорд почалася зі статей для журналу ‘Macmillan's Magazine', поки вона працювала над книгойдля дітей, яка була опублікована в 1881 році під назвою ‘Міллі і Оллі'(Milly and Olly).Digital maps can show the process of products pump out from Ukraine in 1932 under the title grain procurement in percentage by region,
Цифрові карти показують процес викачування продуктів з України в 1932 році під назвою«хлібозаготівлі» у відсотковому відношенні по регіонах,One of the options of the Russian military campaign against Ukraine with the possible usage of nuclear weapons near Kyiv was published on April 21, 2008 in“Russkiy Zhurnal” under the title“Operation:“Clockwork Orange”.”.
Один з варіантів російської військової кампанії проти України з можливим застосуванням ядерної зброї недалеко від Києва був описаний 21 квітня 2008 року в«Російському журналі» під заголовком«Операція«Механічний апельсин»».began her career writing articles for Macmillan's Magazine while working on a book for children that was published in 1881 under the title Milly and Olly.
почалася зі статей для журналу ‘Macmillan's Magazine', поки вона працювала над книгойдля дітей, яка була опублікована в 1881 році під назвою ‘Міллі і Оллі'(Milly and Olly).published a collection of his own games under the title Guide pratique du jeu des combinaisons, which was later reprinted as le Maître de l'attaque.
для книги турнірів і опублікував збірку власних ігор під назвою Guide pratique du jeu des combinaisons, яка згодом була передрукована як le Maître de l'attaque.One of the versions of the military campaign against Ukraine with a possible use of nuclear strike against Ukrainian troops near Kiev has been published on 21 April 2008 in the magazine Russkiy Jurnal under the title The Operation Mechanical Orange.
Один з варіантів російської військової кампанії проти України з можливим застосуванням ядерної зброї недалеко від Києва був описаний 21 квітня 2008 року в«Російському журналі» під заголовком«Операція«Механічний апельсин»».Team of the Foundation organized a cultural festive and entertainment show for children of social categories under the title«New Year's Smiles». It took place on the territory of the«KidsWill»
Команда фонду організувала культурно-розважальне святкове шоу для дітей соціальних категорій під назвою«New Year's smiles», яке проходило на території міста дитячих професій«KidsWill»parliament“- says policies under the title“We should not leave Ukraine alone”.
парламент»- пише політик під заголовком«Ми не повинні залишати Україну напризволяще».first published in German by Gustav Fischer Verlag in Jena in 1922 under the title Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus.
вперше опублікована німецькою мовою видавництво Gustav Fischer Verlag у Єні у 1922 році під назвою«Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus».
