UNLEASH - переклад на Українською

• розкрити
• розв'язати
• дайте волю
• вивільнити
• розкрутити
• розкрийте
• дати волю
• вивільняють

Приклади вживання Unleash Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unleash the dogs of war!
Спускай псів війни!

A device to amplify tachyons and unleash the full power of the crystals.
Зармові не вистачає пристрою, що підсилює потік тахіонів та звільняє усю потужність кристалів.

Policy reforms in those areas could unleash rapid economic growth.
Політичні реформи в цих областях могли б викликати бурхливе економічне зростання.

It's a powerful service that helps you unleash your best ideas,
Це потужний сервіс, який допоможе вам розкрити свої кращі ідеї,

Playing chess helps unleash your originality because it activates the right side of the brain,
Гра в шахи допомагає розв'язати свою оригінальність, так як вона активізує праву сторону мозку,

Little girls can unleash their inner pony princess and even guys can unleash their inner brony with this pony discovery and dress up game.
Маленькі дівчатка можуть розкрити їх внутрішній принцеси поні та навіть хлопці можуть розкрити свій внутрішній Brony з цим відкриттям і поні одягаються гру.;

Unleash your imagination- it will only allow You to build acceptable, the effective design of these pillows.
Дайте волю своїй фантазії- тільки вона дозволить Вам спорудити прийнятну, найефективнішу конструкцію з цих самих подушок.

It is designed to help you unleash the human potential within your organization while positioning yourself for professional advancement.-.
Він призначений, щоб допомогти вам розкрити людський потенціал всередині вашої організації, а також позиціонування себе для професійного зростання.-.

Unleash the imagination, and your efforts to a small,
Дайте волю фантазії, і вашими зусиллями маленький,

You have to unleash the talents and passions of many people
Ви повинні вивільнити таланти й пристрасті багатьох людей

Seeking to find the criminals and unleash the secret behind the murder,
Прагнучи знайти злочинців і розв'язати таємницю, що стоїть за вбивством,

each with unique Super-Skills, unleash an arsenal of up to eight weapons hordes of enemies and….
кожен зі своїми унікальними супер-навичками, розкрити арсенал до восьми збройового полчища ворогів і….

Unleash your imagination and you will be able to create a true masterpiece in his garden.
Дайте волю своїй фантазії, і ви зможете створити справжній шедевр в своєму саду.

General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations,
Технології загального призначення стимулюють економічне зростання, оскільки вони вивільняють цілий ланцюг супутніх інновацій,

Sparks your creativity: Playing chess helps unleash your originality, since it activates the right side of the brain,
Активізація творчості: гра в шахи допомагає розв'язати свою оригінальність, так як вона активізує праву сторону мозку,

This image of the Slavic Perun colors will help your child fulfill his cherished desire, unleash the power of his spirit.
Цей слов'янський образ Перунового Кольори допоможе вашому малюкові виконувати його заповітні бажання, розкрити силу свого духу.

then we can unleash just massive amounts of human potential.
тоді ми можемо вивільнити просто величезні обсяги людського потенціалу.

Since the Chinese garden things unleash their inner meaning and mutually determine each other,
Так як в китайському саду речі вивільняють свій внутрішній зміст

ride your way to first place as you unleash your wrath on the tracks!
їздити свій шлях на перше місце, як ви розкрити свій гнів на рейках!

which in 2018 could unleash a Third world war.
які в 2018 році можуть розв'язати Третю світову війну.