Приклади вживання Unopposed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because when they are withdrawn the compensatory mechanisms are left unopposed.
коли їх прийом припиняється, компенсаторні механізми залишаються без протидії.Finishing exercise(unopposed) to develop shooting technique in
Russia has taken over the Sea of Azov unopposed and is now moving her operations more seriously into the Black Sea.
Initially for the unopposed practice teams have 5 players(including the wing players placed in the channels).
Спочатку для незв'язаних тренувальних груп є гравці 5(включаючи гравців крила, розміщені у каналах).training passing technique unopposed….
також тренувальної техніки, що пройшла без спрощення….Play begins from the Starting Position 1 with a Mishit through pass into Red 11 which is intercepted unopposed by Blue 2.
Гра починається з вихідного положення 1 з промах через перевал до Червоної 11 який перехоплюється на безальтернативній основі Блу 2.around the area in this low intensity unopposed exercise.
навколо цього району в цій малої інтенсивності, необгрунтованому тренуванні.The goalkeeper then clears with his feet, unopposed up the field to the attacking teams midfield.
Потім воротар очищається своїми ногами, не протиставляючи поля атакуючим командам півзахисту.Develop individual ability to create space in a small group possession exercise, from unopposed to opposed….
Розвивайте індивідуальну здатність створювати простір у невеликій групі володіння вправ, від непротиворечивого до протилежного….The group of three players of the same colour in each end zone play a combination of 3 passes unopposed before performing a 2 player combination of the coaches choice(i.e. 1-2, overlap, take-over).
Група з трьох гравців того ж кольору в кожній зоні кінця грати поєднання 3 проходить на безальтернативній основі, перш ніж виконувати 2 гравець поєднання вибору тренерів(тобто 1-2, перекриття, візьміть за кадром).Edson(Edson's Raiders), and the 2nd Battalion, 5th Marines(2/5) made an unopposed landing on the western shore of Tulagi about halfway between the two ends of the oblong-shaped island.
Едсона(рейдери Едсона) і 2-й батальйон 5-го полку морської піхоти(2/5), не зустрівши опору, здійснили висадку на західний берег Тулагі приблизно по середині острова.get a rental unopposed.
отримували в оренду на безальтернативній основі.accomplish its policy of conquest and oppression almost unopposed, whilst it threatened Germany again and again.
московський натиск на Захід зміг провести майже без перешкод свою загарбницьку політику, і в той час постійно загрожуючи Німеччині.the first time in December 1919, the Red Army regiment Bogunskiy up the slopes, unopposed by Denikin's troops;
перший раз в грудні 1919 року червоноармійці Богунского полку піднімалися по схилах, не зустрівши опору з боку військ Денікіна;was the third and last in which a candidate ran effectively unopposed; the previous two unopposed elections being those of 1788- 89 and 1792 in which George Washington was elected.
останніми виборами в історії Сполучених Штатів, в яких основний претендент обирався практично без опозиції(Джордж Вашингтон двічі у 1789 та 1792 роках обирався президентом без опозиції).Barton was elected unopposed to the new Parliament, and his Protectionist Party
На них Бартон без заперечень був обраний до нового парламенту від виборчого округа Гантер,This is the sinister result of a relativism which reigns unopposed: the“right” ceases to be such,
Це згубний результат необмеженого панування релятивізму:"право" перестає бути правом, оскільки вже не заснованеthey instantly withdrew, allowing an Australian-led UN peace-keeping force to enter the country unopposed.
вони миттєво вивели війська, даючи миротворцям ООН під головуванням Австралії безперешкодно зайти до країни.the British 36th Infantry Brigade had landed unopposed at Bougie but supply difficulties meant Djedjelli was only reached by road on 13 November.[10] Bône airfield was occupied
11 листопада британська 36-та піхотна бригада безперешкодно висадилася біля Бужі, але через труднощі з постачанням Джеджеллі було досягнуто дорогою лише 13 листопада.[1]The other six candidates are running unopposed.
