Приклади вживання Unrighteous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
somehow learned to be“good”; while we were in our sinful state, Christ died for the unrighteous(Romans 5:8).
поки ми якимось чином навчимося бути«добрими»- Христос помер за всіх неправедних, коли ми ще були у своїх гріхах(Римлянам 5:8).And God is not unrighteous"to forget your work
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Або хиба не знаєте, що неправедні царства Божого не наслїдять? Не обманюйте себе: нї блудникн,For God is not unrighteous to forget your work
Та не є Бог несправедливий, щоб забути діло вашеextortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
инші люде, здирщики, неправедні, перелюбні, або як оцей митник.For God is not unrighteous, so as to forget your work
Не єсть бо Бог неправеден, щоб забути діло вашеwarn and prevent the unrighteous use and associated hazards as well.
також попередити і запобігти неправедному використанню й пов'язаним із ним небезпеками.covetousness, unrighteous hatred/anger) and unable to keep our mouths from gossip or strife.
righteous or unrighteous'[66].
праведних чи неправедних».There's nothing unrighteous in him.'”.
In an unrighteous culture, wealth is shameful.
У деяких культурах невдача- це ганьба.Judgment according to this appearance is unrighteous judgment.
Причина появи цього привида- несправедливий вирок.But of course he proved to be an unrighteous ruler.
had the anger to unrighteous people.
має гнів до неправедних.The righteous will enjoy eternal blessedness in heaven, and the unrighteous will suffer eternal punishment in hell.
Праведних для вічного життя в раю, неправедних- для вічного покарання в пеклі.including unrighteous people who knew nothing about the true God.
у тому числі неправедних, які нічого не знали про правдивого Бога Єгову.He expressed dismay that some Christians in Corinth would“dare to go to court before unrighteous men.”.
Йому прикро, що дехто з християн у Коринфі«наважується йти в суд до неправедних»(1-й вірш).If you haven't been faithful in the unrighteous money, who will commit to your trust the true riches?”.
Коли в несправедливім багатстві ви не були вірні,- хто вам правдиве довірить?”.Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts:
Хай безбожний покине дорогу свою, а крутій свої задуми, і хай до Господа звернеться,The Lord said,"Listen to what the unrighteous judge says!
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!
