Приклади вживання Up to a maximum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
buyers were required to pay a 2.5%"wine money" fee, up to a maximum of three florins, per trade.
покупці були зобов'язані сплачувати 2, 5%«на вино», щонайбільше до трьох флоринів, за одну операцію.the environment in the most graphic form in a sequence of a minimum of 10 up to a maximum of 12 images.
навколишнім середовищем у найбільш графічній формі в послідовності мінімум від 10 до максимум 12 зображень.buyers were required to pay a 2.5%"wine money" fee, up to a maximum of three guilders per trade.
покупці були зобов'язані сплачувати 2, 5%«на вино», щонайбільше до трьох флоринів, за одну операцію.out-of-pocket expenses up to a maximum of $5,600 or $11,200 for a family,
витрати за свій рахунок до максимуму в$ 5600 або$ 11200 для сім'ї,Reimbursement for stolen cash if you get mugged up to 4 hours after withdrawing with your N26 Black card, up to a maximum of €500(No deductible).
Відшкодування за викрадену готівку, якщо ви отримали ограблений shall have the right to increase the total fees up to a maximum which shall normally not exceed three times the fees of one arbitrator.
на свій розсуд, має право збільшити загальну суму гонорарів до максимуму, який, як правило, не перевищує трикратного гонорару одного арбітра.the environment in the most graphic form in a sequence of a minimum of 10 up to a maximum of 12 images.
навколишнім середовищем у найбільш графічній формі в послідовності мінімум від 10 до максимум 12 зображень.збільшується ще на 5 мкг/ хв кожні 3-5 хвилин(до максимуму 20 мкг/ хв);Opened products will receive a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product sku.
продукти з пошкоджені Ущільнювачі) будуть отримувати 50% кредиту, до максимум 1 відкритий пляшку на продукт sku.clinical status and tolerability, up to a maximum of 150mg per day in divided doses.
клінічного статусу та переносимості, до максимум 150 мг на добу за 2 прийоми.will receive only a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product sku.
продукти з пошкоджені Ущільнювачі) будуть отримувати 50% кредиту, до максимум 1 відкритий пляшку на продукт sku.rising in figure 39, the yield from each hectare of land continues to rise(up to a maximum of seven times the average yield in 1900) and new land is developed.
також зростає врожайність з кожного гектара землі(до максимального значення, що у десять разів перевищує середню врожайність на 1900 рік) і продовжує здійснюватися розробка нових земель.The program can count numbers up to a maximum of 65536, but in this case, the register num1000 will lie two-digit
Програма може вважати числа аж до максимуму- 65536, але в цьому випадку в регістрі num1000 буде лежати двухразрядное двійково-десяткове число,pence on the pound(1/120) on incomes over £60 and increased up to a maximum of 2 shillings(10%)
на доходи розміром більше 60 фунтів і збільшувалася до максимального значення 2 шилінги за фунт(1/10)whichever is longer,(up to a maximum of 100 years in the future) OR.
трьох поколінь або довше(максимум до 100 років у майбутньому) або.we all know that apple applications are never that big with the biggest of them all getting up to a maximum of 200MB.
то ми всі знаємо, що яблуко додатків ніколи не, що великий з найбільшою з них отримує максимум до 200 МБ.loses response after this period, consideration may be given to increase the dose step-wise by approximately 1.5 mg/kg, up to a maximum of 7.5 mg/kg every 8 weeks.
після закінчення зазначеного періоду реакція зникає, слід врахувати можливість поступового підвищення дози приблизно на 1, 5 мг/кг до максимальної дози 7, 5 мг/кг кожні 8 тижнів.Number of substitutions Official competitions The number of substitutes, up to a maximum of five, which may be used in any match played in an official competition will be determined by FIFA,
Кількість замін, до максимум п'яти, яку можна використовувати в будь- якому матчі офіційних змагань будуть визначати ФІФА, конфедерації або національні футбольні асоціаціїNew text The number of substitutes, up to a maximum of five, which may be used in any match played in an official competition will be determined by FIFA,
Кількість замін, до максимум п'яти, яку можна використовувати в будь- якому матчі офіційних змагань будуть визначати ФІФА, конфедерації або національні футбольні асоціаціївартість проїзду в метро в середньому зросла на 30 песо(0,04 долара) до максимуму в 850 песо(1, 2 долара).
