USING THE TECHNIQUE - переклад на Українською

• використовуючи техніку
• використанням техніки
• за допомогою методики
• використовуючи метод
• з використанням методики

Приклади вживання Using the technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the technique of fake historical reconstruction,
Використовуючи технологію фейкової історичної реконструкції,

Using the technique, the researchers created the muscle relaxant baclofen,
Використовуючи цю техніку, дослідники створили розслабляючий баклафен для м'язів,

Rope Fixing is carried out using the technique of knitting puncture-proof assembly"constrictor" which provides a very good fixation bars.
Кріплення каната виконуємо, застосовуючи техніку в'язання самозатягувальне вузла«констріктор», який забезпечує дуже хорошу фіксацію перекладин.

safety allow using the technique for women, men without age restrictions.
безпечність дозволяють застосовувати техніку для жінок, чоловіків без обмежень за віком.

Suture lifting of the face lower third using the technique of Gr. Muller method("Giampappa").
Ниткова підтяжка нижної третини обличчя за методом Giampappa, або Gr. Muller.

can also be colorized using the technique.
також можуть бути розфарбовані за допомогою розробленої технології.

few interesting master classes(MK), on the basis of which you will be able to fabricate their own elegant items from tapes, using the technique of Kanzash.
на підставі яких ви зможете змайструвати своїми руками шикарні вироби зі стрічок, використовуючи техніку канзаші.

Considering the sensitivity of the issue of electoral choice, respondents once again were asked the question about which party they would vote for, but using the technique of"secret box".
Враховуючи чутливість запитання про електоральний вибір, респондентам повторно ставилося запитання, за яку партію вони проголосують, але за допомогою методики«таємної скриньки».

in some cases the black hole masses can be estimated using the technique of reverberation mapping.
в деяких випадках масу чорної діри можна оцінити, використовуючи метод мапування реверберації(reverberation mapping).

was the first case when the static analysis was used in the scope of a large project using the technique of abstract interpretation.
коду Ariane(написаний на Ada) став першим випадком застосування статичного аналізу в рамках великого проекту з використанням методики абстрактної інтерпретації.

such as to increase manufacturing throughput by using the technique and metrics to identify
збільшення пропускної здатності виробництва шляхом використання технік та метрик для визначення

Water after passing through all the stages of cleaning using the technique and equipment WIADAP was not only technically clean,
Вода після проходження всіх етапів очищення з використанням методики і обладнання WIADAP стала не просто технічно чистої, а й насичена біологічно корисними мікроорганізмами,

it is almost impossible to weld together using the technique commonly used to assemble body panels
його практично неможливо зварювати з використанням техніки, стандартної для складання панелей кузова

in some case the black hole masses can be estimated using the technique of reverberation mapping.
в деяких випадках масу чорної діри можна оцінити, використовуючи метод мапування реверберації(reverberation mapping).

When using the technique, it is necessary to take into account the possible reactions of isotope exchange,
При використанні методу необхідний облік можливих реакцій ізотопного обміну, мічених атомів,

Next we will use the technique of parallel weaving.
Далі ми будемо використовувати техніку паралельного плетіння.

To do this, use the technique of identification and work with subpersonalities.
Для цього використовують техніку розототожнення і роботу з субличностями.

To create them we will use the technique of parallel weaving.
Для їх створення ми будемо використовувати техніку паралельного плетіння.

To make wings with one cloth, use the technique of parallel weaving.
Щоб зробити крильця одним полотном, використовують техніку паралельного плетіння.

we will use the technique of parallel weaving.
будемо використовувати техніку паралельного плетіння.