VISUALLY IMPAIRED - переклад на Українською

• слабозорих
• з вадами зору
• незрячих
• слабозрячих
• слабозорим

Приклади вживання Visually impaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

is tested by visually impaired and blind people.
проходить тестування на слабозорих і сліпих людях.

This decision, which we continue to improve, will help blind and visually impaired people to more fully perceive the world around.
Це рішення допоможе сліпим і слабозрячим людям більш повно сприймати світ навколо.

by which a blind or a visually impaired person determines what is at his or her hand.
за якими сліпий або людина з вадою зору визначає, що знаходиться у неї під рукою.

As the action participants say- the visually impaired people overcome no less obstacles every day just to cross the street
Як кажуть самі учасники акції, незрячі люди щодня долають не менші перешкоди, щоб просто перейти вулицю

noise Anna established a charitable Fund of assistance to the blind and visually impaired children"the Right to smile".
галасу Анна заснувала благодійний фонд допомоги сліпим і слабозрячим дітям"Право на посмішку".

This system can greatly assist the blind and visually impaired in sending and receiving email,
Ця система значно полегшує сліпим і слабозрячим людям відправлення та отримання електронної пошти,

With this program the visually impaired will have access to the technologies Adobe PDF, Adobe Flash and JAVA….
З цією програмою слабозорі отримають доступ до технологій Adobe PDF, Adobe Flash і JAVA….

Many believe that this woman was the most famous visually impaired of all times and peoples.
Багато хто вважає, що саме ця жінка і була найвідомішою слабовидящей всіх часів і народів.

service group for the blind and visually impaired that has more than 50,000 members.
служби для сліпих та людей з вадами зору, яка налічує понад 50 000 членів.

The American Council of the Blind(ACB) is one of the nation's largest membership organizations for the blind and visually impaired.
Американська рада сліпих(ACB) є однією з найбільших організацій нації для сліпих та людей з вадами зору.

It's not the first time that any big tech company is applying artificial intelligence to helping visually impaired.
Це не перший раз, коли ми бачимо, що велика технологічна компанія застосовує штучний інтелект для допомоги людям з вадами зору.

Luckily, this isn't the first time we have seen a big tech company apply AI to the task of helping the visually impaired.
На щастя, це не перший раз, коли ми бачимо, що велика технологічна компанія застосовує штучний інтелект для допомоги людям з вадами зору.

When HTML provides structural rather than merely formatting information, visually impaired users can be easily given a more useful reading interface.
Коли HTML надає структурну, а не просто інформацію, тоді користувачам із вадами зору можна легко надати кращий інтерфейс для читання.

The mission of the American Printing House for the Blind is to promote the independence of people who are blind and visually impaired by providing specialized materials, products, and services needed for education and life.
Американська друкарня для сліпих сприяє незалежності людей, сліпих і слабозорих, надаючи спеціалізовані матеріали, продукти та послуги, необхідні для освіти і життя.

From lifts, specially designed flooring for the visually impaired, and many easily accessible pavements to the entire city bus system being equipped with ramps,
Від ліфтів, спеціально розроблена підлоги для слабозорих та багатьох легкодоступних тротуарів по всій системі міський автобус будучи обладнані пандусами, Барселона гарантує,

getting worse by the fact that visually impaired or blind person,
без того небезпечна ситуація погіршується тим, що людей з вадами зору або сліпий чоловік,

This app enables a visually impaired person to take a photo of any printed document- including mail,
Це додаток дозволяє людині з вадами зору сфотографувати будь-який друкований документ- включаючи пошту, квитанції, нагадування

This type of community, the visually impaired, are not usually not the strongest financially so we try to find ways for them to get it for free.”.
Цей тип спільноти, слабозорих, як правило, не найсильніший у фінансовому плані, тому ми намагаємося знайти способи для них, щоб отримати його безкоштовно.".

The project began with the work of Neurodigital Technologies, a Spanish VR startup working in tandem with the Leontinka Foundation for the blind and visually impaired, Geometry Prague, and the National Gallery.
Цей проект- результат спільної роботи іспанського VR-стартапу Neurodigital Technologies, Leontinka Foundation, який допомагає незрячим і слабозорим, Geometry Prague та Національної галереї.

it will not waste the visually impaired user's time by reading out repeated
він не буде витрачати час користувачів з вадами зору, на прочитання повторюваної або неактуальної інформації,