Приклади вживання Wanted to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wanted to understand the kinds of factors that might influence local adaptation and… variation among individuals
Він хотів зрозуміти види факторів, які можуть впливати на місцеві адаптації та… варіації між індивідамиI wanted to understand who we were arresting,
Я хотіла зрозуміти, кого ми заарештовували, кого ми обинувачували,The scientists also wanted to understand how is stored the information about the object caught in the black hole, and whether it can be restored.
Також вчені хотіли зрозуміти, як зберігається інформація про об'єкт, що потрапила в чорну діру, і чи можна її відновити.Their founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body-
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла-I also wanted to understand if we were making decisions in a way that made us safer.
Я також хотіла зрозуміти, чи насправді ми приймали рішення, які гарантують нам безпеку.The scientists also wanted to understand how is stored the information about the object caught in the black hole,
Вчені хотіли зрозуміти, яким чином зберігається інформація про об'єкт, що потрапив у чорну діру,I really wanted to understand what's up with the gimp
Я дійсно хотів зрозуміти, що угода з садомазо,I wanted to understand how we could use our knowledge of the mind
Я хотіла зрозуміти, як завдяки нашим знанням про розум і мозок ми можемоOur founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body-
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла-But I wanted to understand what's going on in my neighbourhood
Але я хотіла зрозуміти, що відбувається в моєму районі,Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body-
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла-I wanted to understand why couldn't they stop,
Я хотіла зрозуміти Чому вони не могли спинитися,The boy became the local celebrity: people were curious about the child, everybody wanted to understand how he could know so many things.
Хлопчик став місцевою знаменитістю- люди цікавилися дитиною, все хотів зрозуміти, звідки він міг знати так багато речей.Inspired by beautiful ice blocks used by New York City bartenders, I wanted to understand how crystal clear cocktail ice cubes are created.
Оскільки мені дуже подобалися кубики льоду, що використовуються барменами в Нью-Йорку, я хотів зрозуміти, як вдається створювати кристально чисті кубики льоду для коктейлів.As the human tragedy here has been well covered, I wanted to understand how this wall system works.
Оскільки людську трагедію вже добре висвітлили, я хотів зрозуміти, як ця система стіни працює.The boy became a local celebrity- people were interested in the child, all wanted to understand how he could know so many things.
Хлопчик став місцевою знаменитістю- люди цікавилися дитиною, все хотів зрозуміти, звідки він міг знати так багато речей.What if someone want it in meters per second… or what if I just wanted to understand how many meters he travels in a second?
Якщо комусь буде потрібно метри за секунду, чи я просто хочу зрозуміти скільки метрів він проходить за секунду?Of course, he wanted to understand her, because he was an educated doctor,
Зрозуміло, йому хотілося усвідомити її, адже він був освіченим лікарем,As it turns out I really wanted to understand how a language becomes what it is now.
Виявляється, мені дуже захотілося осягнути, яким же чином мова стала такою, як вона є- мова в цілому.I wanted to understand it so as at least to know what we have to fear or hope therefrom.”.
Я прагнув осягнути її, аби ми принаймні знали, чого від неї можна сподіватися й чого слід остерігатися.
