WARNS THAT - переклад на Українською

• попереджає що
• застерігає що
• попередив що
• заявив що
• попереджається що
• попереджує що
• вважає що
• попереджають що
• попередила що
• додав що

Приклади вживання Warns that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edition 24 channels warns that any sociological polls can not be true therefore suggests to perceive results of polls critically.
Редакція 24 каналу застерігає, що будь-які соціологічні опитування можуть не відповідати дійсності, тому пропонує сприймати результати опитувань критично.

Com, warns that a buyer who purchases seeds,
Com попереджує, що покупець, який придбає насіння,

A former U.S. diplomat says he has never seen Georgia so politically divided and warns that the country could retreat from the democratic progress it has made.
Колишній посол США в НАТО Курт Волкер заявляє, що ніколи не бачив Грузію такою політично розділеною, і попередив, що країна може відступити від досягнутого демократичного прогресу.

the Venice Commission warns that an overbroad personal scope of application of the Law would be very problematic.
Венеційська комісія застерігає, що застосування Закону до розширеного числа осіб буде дуже проблематичним.

Another study warns that over half of common pesticides now being used today could have an effect on thyroid levels.
Ще одні тести попереджають, що 60% пестицидів, які зараз використовують, можуть спричинити зміни у щитоподібній залозі.

But he also warns that a deal with significant and immediate cuts in federal spending could cause a recession as well.
Він також застерігає, що істотні і екстрені урізання федеральних витрат також можуть привести до рецесії.

Jessica's mother Marisa shares the struggles and joys of Jessica and warns that a pediatric euthanasia law might encourage parents of sick
А мати Джесіки попередила, що закон про дитячу евтаназію може спонукати батьків хворих дітей

The panel warns that continued emissions of greenhouse gases will cause further warming
Експерти попереджають, що подальші викиди парникових газів призведуть до продовження потепління

Jessica's mother Marisa warns that a pediatric euthanasia law could encourage parents of sick
А мати Джесіки попередила, що закон про дитячу евтаназію може спонукати батьків хворих дітей

The report warns that the consequences of this degradation of the environment will significantly worsen over the next 50 years.
Вчені попереджають, що негативні наслідки цієї деградації, імовірно, суттєво погіршаться у наступні роки 50.

The World Bank warns that, by 2050, drug-resistant infections could cause global economic damage on a par with the 2008 financial crisis.
Експерти Світового Банку попереджають, що до 2050 року інфекційні хвороби, викликані стійкими до антибіотиків мікроорганізмами можуть викликати глобальний економічний збиток порівняний з фінансовою кризою 2008 року.

And warns that the ladies have a short time to lose weight after giving birth.
І попереджають, що у представниць прекрасної статі є невеликий термін, щоб позбавитися від зайвої ваги після народження дитини.

Swiss-Dent also warns that not only people with bad habits are prone to calculus formation.
В Swiss-Dent також попереджають, що утворення зубного каменю схильні не тільки люди зі шкідливими звичками.

Security experts warns that there will be no guarantee that the access will be granted after payment.
Експерти з безпеки попереджають, що немає жодної гарантії, що доступ до даних буде надано після оплати.

North Korea warns that more sanctions and pressure will only make it accelerate its nuclear program.
Північна Корея заявила, що посилення тиску та санкцій проти неї сприятиме тільки прискоренню її ядерної програми.

Our expert warns that the electronic system coordinates the work of all mechanisms
Наш фахівець попередить, що саме електронна система координує роботу всіх механізмів

Russian defence ministry warns that all the potentially dangerous targets will be destroyed,” said Lieutenant General Sergei Rudskoy.
Ми попереджаємо, що всі цілі, потенційно небезпечні для нас, будуть знищені»,- сказав чиновник російського Генштабу Сергій Рудський.

NBU warns that prices can crawl up Inflation for the first six months was higher than forecast, but then it is expected to decline.
У НБУ заявили, що інфляція за підсумками шести місяців виявилася вищою за прогнози, але далі очікується її зниження.

In the field of health, he warns that during a prophylactic examination,
У сфері здоров'я він попереджає про те, що під час профілактичного обстеження,

NBU warns that prices can crawl up Inflation for the first six months was higher than forecast, but then it is expected to decline.
Раніше в НБУ повідомили, що інфляція за підсумками шести місяців виявився вищим за прогнози, але далі очікується її зниження.