WARNS AGAINST - переклад на Українською

• застерігає
• застеріг

Приклади вживання Warns against Англійська мовою та їх переклад на Українською

their role in the world political arena, warns against possible repetition of mistakes made in the past.
їхній ролі на світовій політичній арені, застерігає від можливого повторення колишніх помилок.

Even so, the Council warns against a false concept of the autonomy of earthly realities,
Та все ж Собор застерігає проти фальшивої концепції автономії земних реалій,

In a famous passage in the Phaedo(89d) Socrates warns against misanthropy or hatred of men(with which he compares misology
У знаменитому фрагменті з«Федона»(89 d) Сократ застерігає проти мізантропії чи людиноненависництва(яке він порівнює з ненавистю

The constitutional court of Ukraine warns against the introduction of such control over observance of the Constitution of Ukraine,
Конституційний Суд України застерігає від запровадження такого контролю за додержанням Конституції України,

The Constitutional Court of Ukraine warns against imposing such control over the observance of the Constitution of Ukraine,
Конституційний Суд України застерігає від запровадження такого контролю за додержанням Конституції України,

also warns against emotion driven
а також застерігає від емоцій ведених

The constitutional court of Ukraine warns against the introduction of such control over observance of the Constitution of Ukraine,
Конституційний Суд застерігає від введення такого контролю за дотриманням Конституції,

the Church warns against attempts to make a particular medical theory absolute,
Церква застерігає від спроб абсолютизації будь-яких медичних теорій, нагадуючи про важливість

of large-scale clean-up. The representatives of the factions have no common position on the concept of the lustration draft law. The head of the Lustration Committee Ehor Sobolyev warns against"talking off the expected law"….
при проведені масштабних чисток, представники фракцій іще не мають узгоджених позицій щодо концептуальних положень проекту, а голова Люстраційного комітету Єгор Соболєв застерігає від"забовкування очікуваного закону"….

The Chinese embassy in Washington warned against"jumping to conclusions".
Посольство Китаю в Вашингтоні застерігає від«поспішних висновків».

The firm also warned against the possible dangers from jailbroken devices.
Компанія також застерегла від можливої небезпеки зламаних пристроїв.

The police warned against any provocative action by active citizens.
Поліція застерігає від будь-яких провокативних дій з боку активно налаштованих громадян.

He also warned against protectionism.
Вона також застерегла від політики протекціонізму.

Doctors warn against food fad dangers".
Лікарі попереджають проти небезпечної їжі.

Jesus sharply warned against this pharisaic error.
Ісус різко застерігає від такої фарисейської помилки.

Donald Tusk warned against.
Дональд Туск застерігає.

The pirates warned against any attempt to rescue the crew
При цьому пірати застерегли проти будь-якої спроби визволити судно

I had been warned against you months ago.
Я був попереджений проти вас кілька місяців тому.

Warning against diet supplements for swine flu.
Попередження проти харчових добавок від свинячого грипу.

Earrings on someone's ears- are warning against false rumors.
Сережки на чиїхось вухах- є застереженням проти неправдивих чуток.