WAS CONDEMNED - переклад на Українською

• був засуджений
• засудили
• було засуджено
• була осуджена
• було приречене
• була засуджена
• було засуджене
• були засуджені
• засудила
• прирекли

Приклади вживання Was condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Found guilty, Galileo was condemned to lifelong imprisonment,
Знайдено винним, Галілей був засуджений до довічного позбавлення волі,

on returning to Malta was condemned, strangled and his body put in a sack
по поверненню на Мальту був засуджений і задушили, а тіло його поклали в мішок

In 2001, Lyashko was condemned already because of their journalistic work:
У 2001 році Ляшка засудили вже за журналістську діяльність:

Wojciechowski was condemned for his"anti-German chauvinism" at a Polish historians conference.
Войцеховський був засуджений за його«анти-німецький шовінізм» на конференції польських істориків.

Following his extradition he was condemned for his crimes and died in a French prison.
Після екстрадиції його було засуджено за здійснені ним злочини, він помер в одній з французьких в'язниць.

An illegal referendum was condemned by the governments of many countries of the world,
Проведення незаконного референдуму засудили уряди багатьох країн світу,

Mursi's Declaration was condemned by organizations for the protection of human rights, such as Amnesty International, Human Rights and Watch Freedom House.
Мурсі була осуджена такими організаціями з захисту прав людини, як Amnesty Intrnational, Human Rights і Watch Freedom House.

This decision was condemned in the Moscow Patriarchate
Це рішення засудили в Московському патріархаті,

This sentence was condemned by the EU, USA
Цей вирок був засуджений з боку Євросоюзу,

that his opinion on the earth's motion was condemned as heretical.
його думка щодо руху Землі було засуджено як єретичне.

St. Sophia was not subjected to physical torment, but she was condemned to an even more violent mental suffering from separation from tortured children.
Святу Софію не покарали тілесно, але прирекли її на ще страшніші душевні муки від розлуки із закатованими дітьми.

In 2002, Monsanto was condemned by the justice to pay 700 million to him for concealing for decades the dangerousness of the PCBs….
У 2002 Монсанто був засуджений судами, щоб заплатити йому 700 мільйонів за те, що протягом десятиліть приховує небезпеку друкованих плат….

This brutal use of force against peaceful demonstrators was condemned by international and national organizations that are demanding punishment for the perpetrators.
Це брутальне застосування сили проти мирних мітингувальників засудили міжнародні організації й окремі держави, які вимагають покарання для тих, хто це вчинив.

since Iconoclasm was condemned at the Seventh Ecumenical Council.
оскільки іконоборство було засуджено VII Вселенським Собором.

while the system which held that wheat was condemned and cast off in the midst of the week.
яка тримала цю пшеницю, була осуджена і відкинена в середині тижня.

St. Sophia was not subjected to physical torment, but she was condemned to an even more violent mental suffering from separation from tortured children.
Святу Софію не піддали тілесним мукам, але прирекли її на ще сильніші душевні муки від розлуки із замученими дітьми.

Grygoriy Lakota was condemned according to the articles 54-4(«providing assistance to the international bourgeoisie») and 54-11.
Григорія Лакоту засудили за ст. ст. 54-4(«надання допомоги міжнародній буржуазії») і 54-11.

underwent tortures for his faith and was condemned to death by beheading with a sword.
витерпів катування за свою віру і був засуджений до смерті через усічення мечем.

The heretic Paul of Samosata was condemned at the first Antioch Council,
Брехня Павла Самосатського була засуджена на першому Антіохійському Соборі,

He was condemned to 15 years in prison in February 2005 on three counts of attempted murder, including against police officers.
У 2005 році його засудили на 15 років за три замахи на вбивство, у тому числі двох офіцерів поліції.