Приклади вживання Was conducting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The publication under her leadership was conducting competitions and marathons for the preservation
The U.S. ship responded by telling the Chinese ship it was conducting a legal operation in international waters.
Американський корабель відповів китайській стороні, що він веде законну операцію в міжнародних водах.Their major cooperation with SP was conducting the certificate of origin process to help with exporting our products to the rest of the world.
Їх основне співробітництво з СП було проведення сертифікату походження процесу, щоб допомогти експортувати нашу продукцію в решту світу.He was conducting some traveling abroad which resulted in books of very short stories"Meeting with friends"(1950),"China up-close"(1951).
Він здійснює закордонні поїздки, підсумками яких стають книги нарисів«Зустрічі з друзями»(1950),«Китай зблизька»(1951).As it was reported, the Security Service of Ukraine was conducting the anti-terrorist training in the south of Odesa region on April 17-20.
Нагадаємо, що Служба безпеки України проведе антитерористичні навчання на півдні Одеської області 17-20 квітня.The MV-22 Osprey involved in the mishap had launched from the USS Bonhomme Richard and was conducting regularly scheduled.
Конвертоплан MV-22 Osprey був запущений з десантного корабля USS Bonhomme Richard(LHD 6) і займався регулярними операціями.In addition, earlier Dubinskyi was conducting his own investigation related to activities of the businessmen of Odesa
Крім цього, раніше Дубінський проводив власне журналістське розслідування, пов'язане з діяльністю одеських бізнесменівthe special U.S. envoy for peace in Afghanistan, was conducting a television interview,
спеціальний посланник США з питань миру в Афганістані, проводив телевізійне інтерв'ю,foreign partners, was conducting negotiations regarding the construction of the Trump Tower in the Russian capital from September 2015 through the end of January 2016,
іноземними партнерами вів переговори щодо будівництва Trump Tower у російській столиці з вересня 2015-го і до кінця січня 2016 року, у той самий час,The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine,
Єдиним регіоном, в якому Росія проводила активні секретні військові операції в той час, була територія на сході України,The“1+ 1 Media” group claimed that the SBU was conducting a search of the premises of the Money program
Група“1+1 медіа” повідомила, що СБУ проводить обшук у приміщенні редакції програми“Гроші”, та заявила,When I was conducting interviews with the coworkers of a new coaching client,
Коли я проводила інтерв'ю зі співробітниками моєї нової клієнтки Рейчел,The counterintelligence service said in September that Russia was conducting"an information war" in the Czech Republic, building a network of puppet groups
Зазначимо, у вересні контррозвідка Чехії заявила, що Росія проводить інформаційну війну в Чехії і створює мережі маріонеткових груп і пропагандистських агентів,The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine,
Єдиним регіоном, в якому Росія проводила активні військові операції під час секретності в той час, була Східна Україна,The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine,
alleging that Russia was conducting a“cultural erasure” campaign in Crimea,
Росія в Криму проводить кампанію«культурного знищення», запроваджуючи, зокрема,There was a hospital at the basement of the building that was conducting renovation work,
У підвалі будівлі розташована лікарня, яка проводила ремонтні роботи,recognised two breakaway regions in the eastern Donbas, and was conducting a thinly disguised operation to carve off Ukraine's southern regions for incorporation into a‘New Russia'(Novorossyia).
визнала дві окремі області у східному регіоні Донбасу і проводила тонко замасковану операцію з відокремлення південних регіонів України для включення до“Новоросії”.he believed fellow citizens should know their government was conducting a secret surveillance programme enormous in scope,
він вважав, що співгромадяни повинні знати, що їхній уряд проводить таємну програму спостереження, що має величезний обсяг,came to power and ended negotiations for a trade deal with Europe that the previous U.S. administration was conducting.
Трамп прийшов до влади і завершив переговори про торгову угоду з Європою, яку проводила попередня адміністрація США.
