WAS IMPLEMENTED IN - переклад на Українською

• був реалізований в
• було реалізовано в
• була впроваджена в
• був здійснений в
• впроваджувався у
• була введена в
• було впроваджено в
• здійснювався в
• була реалізована в

Приклади вживання Was implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agreement with Skype was implemented in 2011, when Mark told the press about the launch of video chat.
Договір з компанією Skype був реалізований в 2011 році, коли Марк заявив в пресу про запуск відеочату.

In March 2012, the project was implemented in the museum of the city of Thun, Switzerland.
У березні 2012 року проект був здійснений в музеї міста Тун, Швейцарія.

A year ago the«Desyde GPS Service Taxi» system was implemented in the work of the"Chernivtsi" taxi dispatcher service.
Рівно рік тому система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».

The project was implemented in Mar'inskyi, Starobeshevskyi
Проект впроваджувався у Мар'їнському, Старобєшєвському

Next is the Renault Clio, which was implemented in 25 734 instance
Далі йде Renault Clio, який був реалізований в кількості 25 734 примірника

Moreover, the administration is extremely interested in that the project was implemented in the shortest possible time,
Причому адміністрація колосально зацікавлена, щоб проект був здійснений в максимально короткий час, надає допомогу,

The program was implemented in 2014 at 30 primary health care(PHC) facilities in the Chernigiv Region of Ukraine.
Модель була впроваджена в 2014 році у 30 амбулаторіях первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД) в Чернігівській області України.

The tariff system was implemented in 2012 and regulates the purchase of alternative energy sources by utilities at fixed and prohibitively high prices.
Тарифна система, яка була введена в 2012 році, регламентує закупку альтернативних джерел енергії комунальними підприємствами за фіксованими та непомірно високими цінами.

For example, when this system was implemented in the company"Taylor guitars-with",
Наприклад, коли це система була впроваджена в компанії«Тейлор гітар-с»,

MAMA-86's network is Ukrainian partner of SSHD project which was implemented in 3 countries:
Всеукраїнська екологічна громадська організація«МАМА-86» є українським партнером проекту«Безпечна санітарія, здоров'я та гідність», що впроваджувався у трьох країнах: Україні,

fully compliant with the highest European standards, was implemented in August 2010.
повністю відповідає високим європейським стандартам, був реалізований в серпні 2010 року.

In actuality, DST was implemented in the states for the same wartime fuel-saving reasons as Germany,
Насправді, DST було впроваджено в державах з тих же причин економії палива у воєнний час,

Since July 2010,"Desyde GPS Service Taxi" system was implemented in a real work of a taxi dispatcher service"Chernivtsi".
Починаючи з липня 2010 року система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».

For example, in Poland, the first project with auto-fixing of violations on the roads was implemented in Poznan.
Скажімо, перший проект у Польщі з автофіксації порушень на дорогах було впроваджено в Познані.

The idea to go to Social Media concept was implemented in advance in social networks(Social Media Marketing).
Ідея піти в Social Media була реалізована в концепції просування в соціальних мережах(Social Media Marketing).

For the first time the practice of the“participatory budgeting” was implemented in 1989 in the Brazilian city Porto Alegre.
Вперше практика«бюджету участі» була реалізована в 1989 році в бразильському місті Порту-Алегрі.

The idea to store data in a distributed manner was implemented in a Storage Area Network(SAN).
Ідея зберігати дані розподіленим способом була реалізована в сховищах типу SAN.

Two more issues under the guarantee of the United States was implemented in 2015 and 2016,
Ще два випуски під гарантію США здійснювалися в 2015 і 2016 роках,

proposed to change its name to Faculty of Economics, which was implemented in 1935.
запропонувало змінити його назву на Факультет Економіки, яка була здійснена в 1935.

the mobile payment service, which was implemented in Ukraine,” the press service of the mobile operator said.
сервісу мобільних платежів, який було реалізовано в Україні",- зазначили в прес-службі мобільного оператора.