Приклади вживання Was later renamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time of establishment, the company was named Aquilla and was part of the Societa Anonima Calzificio Torinese, which was later renamed MCT.
З початку компанія носила назву Aquilla, а володіла їм Societa Anonima Calzificio Torinese, яка потім була перейменована в M.in a zone called Longacre Square, that was later renamed Times Square in respect of the newspaper.
розташований на 1475 Broadway, в районі під назвою Longacre Square, який пізніше був перейменований у відомий Times Square в честь газети.Voll founded the"Working community of KUF-electroacupuncture", which was later renamed the"International Society of Electroacupuncture",
Фолля заснував"Робоче співтовариство KUF-електроакупунктури", яке пізніше було перейменовано в"Міжнародне товариство електроакупунктури",in an area called Longacre Square, that was later renamed Times Square in honour of the newspaper.
розташований на 1475 Broadway, в районі під назвою Longacre Square, який пізніше був перейменований у відомий Times Square в честь газети.in an area called Longacre Square, that was later renamed Times Square in honor of the newspaper.
розташований на 1475 Broadway, в районі під назвою Longacre Square, який пізніше був перейменований у відомий Times Square в честь газети.in an area called Longacre Square, that was later renamed Times Square in honor of the newspaper.
розташований на 1475 Broadway, в районі під назвою Longacre Square, який пізніше перейменували на відомий Times Square на честь газети.while only one in Ukraine- Center for Refugee Families"VITA», which was later renamed the Center for Integration"VITA».
в той час єдиний в Україні- Центр сприяння сім'ям біженців"VITA», який пізніше був перейменований в Інтеграційний Центр"VITA».is avoided when speech is heard dichotically."[7]">This demonstration was originally known as"the Rand effect" but was later renamed"dichotic release from masking".
Ця демонстрація спочатку Pemba united with mainland Tanganyika to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar, which was later renamed to the United Republic of Tanzania.
Пемба об'єдналася з материком Танганьїка, щоб утворити Об'єднану Республіку Танганьїка і Занзібар, яка пізніше була перейменована в Об'єднану Республіку Танзанія.the 15th infantry regiment was later renamed the Prince Lev Regiment,
15 полк піхоти був згодом перейменований на полк імені князя Лева,Revolution Fanboy,(which was later renamed to Nintendo Wii Fanboy),
Revolution FanBoy,(який пізніше був перейменований в Nintendo Wii Fanboy), а 29 березня представили PS3 Fanboy,The tag-based programming language used was called DBML(DataBase Markup Language) and was later renamed to CFML(ColdFusion Markup Language).
Мова It was named OS/400 when it was introduced with the AS/400 line of computer systems in 1988, was later renamed i5/OS, and was renamed IBM i in 2008 when IBM Power Systems was introduced.
Початково була відома як OS/400 і призначалася для комп'ютерів AS/400(1988 рік), пізніше перейменована на i5/OS, і у 2008 році, разом з представленням IBM Power Systems- ownership of"Ukraine" State Enterprise, it acquired a registry number UR-LDK(L.D. Kuchma) and was later renamed as UR-YVA(Yushchenko V.A.).
останній отримав реєстраційний номер UR-LDK(Л. Д. Кучма), а The harbour was originally called"Hong Kong Harbour", but was later renamed as"Victoria Harbour",
Гавань спочатку мала назву"гавань Гонконга", але пізніше була перейменована на"гавань Вікторії",In May 1903, Collins formed the Collins Marine Wireless Telephone Company, which was later renamed the Collins Wireless Telephone Company,[17]
У травні 1903 р. Коллінз утворив Морську бездротову телефонну компанію Коллінза, яка пізніше була перейменована на Бездротову телефонну компанію Коллінза[1]The service initially launched in May 2011 as Google Movies and was later renamed Google Play Movies& TV following its integration into Google Play in 2012.
включаючи Netflix, Hulu, Disney+ та HBO Max.[2] Сервіс спочатку It is later renamed to the more poetic Purple Heart.(7. August 1782).
Це пізніше перейменований в більш поетичного Пурпурне серце.(7. серпня 1782).These d rugs were later renamed antibiotics by Sel man Waks man,
Ці препарати пізніше були перейменовані у антибіотики Сельманом Ваксманом, американським мікробіологом,These drugs were later renamed antibiotics by Selman Waksman,
Ці препарати пізніше були перейменовані у антибіотики Сельманом Ваксманом,
