WAS NEITHER - переклад на Українською

• не було
• не був
• не була
• не були

Приклади вживання Was neither Англійська мовою та їх переклад на Українською

That transformation was neither deliberate nor easy.
Процес такої трансформації не був ані прямолінійним, ані легким.

This problematic was neither vague nor loose;
Ця проблематика не була ні незрозумілою, ні слабкою;

And the topic of their summit was neither military action nor even politics.
Хвильовий з природи своєї не був ані військовим, ані політичним діячем.

I was neither a grandfather, nor a father,
Я не був ані дідом, ані батьком,

She was neither Russian nor a crown princess.
Вона не була ані російською, ані українською княжною.

The Maidan was neither a religious nor ethnic protest.
Майдан був ані релігійною, ані етнічною акцією протесту.

He was neither an engineer nor a scientist.
Він не був ні інженером, ні вченим.

But its success was neither immediate nor total.
Однак його самітництво не було ні постійним, ні абсолютною.

He was neither a saint nor a martyr.
Він не був ні юродивим, ні мучеником.

The use of water cannons was neither proportionate nor necessary.
Використання водяних гармат не було ані пропорційним, ані необхідним.

That association was neither voluntary nor equal.
Такий союз не був ані добровільним, ані рівноправним.

She was neither Russian nor a crown princess.
Вона не була ні російською, ні українською княжною.

That relationship was neither voluntary nor equal.
Такий союз не був ані добровільним, ані рівноправним.

He was neither the first nor the last Chinese representative to visit Kambuja.
Він не був ні першим, ні останнім китайським представником, який відвідав Камбоджу.

I was neither father nor grandfather,
Я не був ані дідом, ані батьком,

The project was neither successful nor unprofitable,
Проект не став ні успішним, ні збитковим,

Among the Spartans was neither poor nor rich.
Серед спартанців не було ні бідних, ні багатих.

It was neither poor strategy
Це не була ні погана стратегія,

The study was neither randomised nor placebo-controlled.
Британське дослідження не було ні сліпим, ні плацебо-контрольованим.

Bismarck was neither villain nor saint;
Бісмарк не був ані злодієм, ані святим;