WAS NOT ADOPTED - переклад на Українською

• не був прийнятий
• не прийняли
• не було прийнято
• не було ухвалено
• не була прийнята

Приклади вживання Was not adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

AT 1900 year Pasternak was not adopted in the 5th Moscow gymnasium(now the Moscow school number 91)
У 1900 році Пастернак не був прийнятий до п'ятої гімназії(нині московська школа № 91)

such a decision was not adopted.
подібне рішення не було прийнято.

If at the address the order was not adopted due to the absence of the Customer be included in the cost of this or subsequent orders.">
Якщо за вказаною адресою замовлення не був прийнятий через відсутність Замовника

This plan was put into the base of a draft resolution the UN Security Council, which was not adopted because veto of China
План ЛАД був покладений в основу проекту резолюції Ради Безпеки ООН, який так і не було ухвалено через вето Росії

Rights of citizens to referendum are completely ignored, and the law on local referendum was not adopted this year, and some issues that were earlier resolved through local referendums,
Повністю ігноруються права громадян на референдум: й в цьому році не був прийнятий закон про місцевий референдум,

the convention on the definition of the aggressor was not adopted.
конвенція про визначення нападаючої сторони не була прийнята.

Earlier the proposals for anti-corruption program for Kyiv region were provided in response to the query of the Standing Commission of Kyiv Oblast Council. Yet, the program was not adopted because of the Maidan events
Раніше пропозиції до антикорупційної програми для Київської області на запит профільної комісії Київської обласної ради були надані однак програма не була прийнята через події на Майдані

Lutsk(1702), the union was not adopted in haste, but for a long time the bishops explained to the clergy and nobility the need for such a step.
єпархіях була прийнята не поспіхом, тривалий час єпископи пояснювали духовенству і знаті необхідність такого кроку.

was declared unconstitutional last year, and the new law was not adopted by the previous convocation of Verkhovna Rada.
визнаний неконституційним минулого року, а нового закону Верховна Рада попереднього скликання так і не ухвалила.

which was considered by the Verkhovna Rada of Ukraine and the law was not adopted, may be submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine not earlier than one year from the date of the decision on this bill.
який розглядався Верховною Радою України, і закон не був прийнятий, може бути поданий до Верховної Ради України не раніше ніж через рік з дня прийняття рішення щодо цього законопроекту».

A law draft on the introduction of changes to the Constitution of Ukraine, which had been considered by the Verkhovna Rada of Ukraine and the law was not adopted, may be submitted to the consideration of the Verkhovna Rada of Ukraine no earlier than after one year from the date of the adoption of the decision concerning this law draft.
Законопроект про зміни до Конституції України, який розглядався Народною Радою України і закон не був прийнятий, може бути внесений на розгляд Народної Ради України не раніше ніж через рік з дня прийняття рішення щодо цього законопроекту.

The proposal, however, was not adopted, although the commander of the British Mediterranean fleet Admiral Barry Domville from German life-Shtandart was in raptures- the same Barry Domville that the words Himmler's"God save the king" said"Heil Hitler!".
Пропозиція, правда, так і не прийняли, хоча командувач Середземноморським флотом Британії адмірал Баррі Домвилл від німецького лейб-штандарта перебував у повному захваті- той самий Баррі Домвилл, який на слова Гіммлера«Боже, бережи короля» відповів«Хайль Гітлер!».

but this plan was not adopted at subsequent City Council meetings.
але цей план не був прийнятий на сесії Криворізької міськради.

which prepared the Cabinet may worsen as the document was not adopted in its entirety, and It was made a parity between business and government.
який підготував Кабінет Міністрів може погіршитися, оскільки документ не був прийнятий цілком, а в ньому був досягнутий якийсь паритет між бізнесом і владою.

be new terrorist attacks, and"> that Congress would be guilty if the law was not adopted immediatley.
не вийде, Ешкрофт на спільному засіданні з головами Сенату і Палати представників попередив, що напевно відбудуться нові теракти, і"> Конгрес буде винним, якщо закон не прийняти зараз же.

Updating and deployment of solid-fuel missiles 15Zh59“Kurier”(was tested in the 1980s, but was not adopted due to the signing in 1991 of the agreement between the US and the USSR on
Доробка та розгортання твердопаливних ракет 15Ж59«Курьер»(пройшла випробування у 1980-х роках, однак не була прийнята на озброєння в зв'язку з підписанням в 1991 році угоди між США

The decision was not adopted, instead public events at the Ministry of Foreign Affairs under the leadership of(now former)
Рішення не ухвалили, натомість в Міністерстві закордонних справ публічні активності під орудою(тепер колишнього) Посла з особливих

but this plan was not adopted at subsequent City Council meetings.
але цей план не був затверджений на наступному засіданні міської ради.

built as a coffee-house, and was not adopted as others.
збудована власне як кав'ярня, а не пристосована, як інші.

His suggestion was not adopted, but it led to his selection by the 2nd Earl of Halifax for the post of British consul at Algiers, with a commission
Пропозиція не була прийнята, але завдяки йому Джордж Монтегю-Данк(2-й граф Галіфакс) надав йому перевагу при призначення на посаду британського консула в м. Алжир,