WAS NOT SUFFICIENT - переклад на Українською

• не є достатнім
• було недостатньо
• був недостатнім
• не було достатньо
• не було достатнього
• було недостатнім
• не вистачало

Приклади вживання Was not sufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

while Malatesta considered that syndicalism by itself was not sufficient.
Малатеста вважав, що синдикалізм сам по собі недостатній.

would have to go away empty-handed because the supply was not sufficient.
змушені йти з порожніми руками, оскільки пропозиція недостатньо.

Summons to appear in court served via public notification was not sufficient under the Convention.
Виклики до суду, здійснені за допомогою публічного повідомлення, були недостатніми відповідно до Конвенції.

They could ask him for any medical assistance and, if his help was not sufficient, they could request to see the doctor.
В'язні можуть звернутись до нього по будь-яку медичну допомогу та, якщо його допомоги не достатньо, він може звернутись до лікаря.

The only document the former inmates received is a confirmation of release, which was not sufficient to cross the ABL to mainland Ukraine.
Єдиний документ, який колишні в'язні отримали,- це свідоцтво про звільнення, якого не достатньо, щоб перетнути адміністративний кордон до материкової України.

while Malatesta considered that syndicalism by itself was not sufficient.
аргументуючи, що синдикалізму самого по собі недостатньо.

it was found that soreness found through digital palpation alone was not sufficient evidence upon which to base penalties.[16].
було встановлено, що болючість, виявлена лише за допомогою цифрової пальпації, не є достатнім доказом, на якому можна базувати покарання.[2].

His own income was not sufficient for this, and during many years, he misappropriated funds from the city treasury,
Його власні доходи були недостатні для цього, і впродовж багатьох років він привласнював кошти з міської казни,

the Court considers that the applicant's interest in bringing litigation in the Federal Republic of Germany was not sufficient to outweigh the vital public interest in regaining sovereignty
інтерес заявника у порушенні судової справи у Федеративній Республіці Німеччині не був достатнім для того, щоб переважити насущні чи життєві інтереси громадськості у поверненні суверенітету

the Court considers that the applicant's interest in bringing litigation in the Federal Republic of Germany was not sufficient to outweigh the vital public interest in regaining sovereignty
Суд вважає, що інтерес заявника у вчиненні позову у Федеративній Республіці Німеччини не був достатнім для того, щоб переважити нагальні суспільні інтереси відновлення суверенітету

said its shape was not sufficient to grant it protection from copycat versions.
Європейський суд(СЕС) визнав, що його форма не була достатньою, щоб надати їй захист.

gave birth to a healthy baby(although during the pregnancy some doctors were worried that the fetus growth was not sufficient).
народила здорову дитину(хоча під час вагітності деякі лікарі були стурбовані тим, що зростання плоду не є достатнім).

In most cases, a single epicycle was not sufficient to represent complex observed motion of the planets with satisfactory precision;
В більшості випадків одного епіциклу виявлялося недостатньо для представлення спостережуваного складного руху планет із задовільною точністю

On that basis, we believe that the ineligibility procedure introduced as a result of the Constitutional Court's interpretation was not sufficient, since it did not allow the courts to assess whether a person represented a real threat
У зв'язку з цим ми вважаємо, що процедура позбавлення пасивного виборчого права, введена відповідно до тлумачення Конституційного суду Латвії, не є достатньою, оскільки вона не дозволяє судам оцінити, чи являє особа дійсну загрозу

Thus, while evidence available to us was not sufficient to pinpoint a single shooter it was still useful to the attorneys to establish an area in space that can be evaluated in relation to video footage that captures a group of individuals firing upon protesters.
Таким чином, хоча доказів, доступних нам було недостатньо, щоб виявити індивідуального стрільця, адвокатам все ж таки було корисно встановити район у просторі, який можна оцінити у співвідношенні з відеоматеріалами, які захоплюють групу людей, що стріляли у протестувальників.

equired such a portion of the national income to meet them that the amount left for consumption of goods was not sufficient to support the population.
потребували для їхньої сплати такої частки національного доходу, що того, що залишалося на споживання товарів, не вистачало для підтримки життя населення.

required such a portion of the national income to meet them that the amount left for consumption of goods was not sufficient to support the population.
потребували для їхньої сплати такої частки національного доходу, що того, що залишалося на споживання товарів, не вистачало для підтримки життя населення.

percent of Greenlanders having voted against entry in the referendum), many residents thought that representation in Copenhagen was not sufficient, and local parties began pleading for self-government.
багато хто з місцевих жителів почав відчувати, що представництва у Копенгагені недостатньо, і місцеві партії почали компанію за внутрішнє самоврядування.

profitability ratio for products(mineral raw material) of a mining enterprise(estimated and/or real) was not sufficient for cost-effective mining of minerals in that area of subsurface resources.
коефіцієнт рентабельності продукції(мінеральної сировини) гірничодобувного підприємства(розрахунковий та/або фактичний) мав рівень, недостатній для економічно ефективного видобування корисних копалин на такій ділянці надр.

Before we started applying the fertilizer when planting pine seeds, the increase for planting forest crops, was not sufficient. Today looking at thuja,
До внесення добрива при висіванні насіння сосни приріст був недостатнім для висаджування сіянців в лісові культури, на сьогодні по туї бачимо,