WAS PROFESSOR - переклад на Українською

• був професором
• професор
• був професор
• професором
• професора

Приклади вживання Was professor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was Professor of violin and viola at the Italian Conservatory in Paris
Професор скрипки та альта Італійської консерваторії в Парижі

its first head was Professor Anton I. Talyantsev(1918-1928),
першим її завідуючим був професор Антон Іванович Тальянцeв(1918-1928),

He was Professor of zoology at Columbia University and curator of the Department of Geology
Сімпсон займав пост професора зоології в Колумбійському університеті

Fuller was professor of Law at Harvard University for many years,
Фуллер протягом тривалого часу був професором права Гарвардського університету,

Pierre Bourdieu(1930- 2002) was professor of sociology at the Collège de France.
БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.

From 1971-1979, he was Professor of Aerospace Engineering at the University of Cincinnati.
З серпня 1971 по 1979 рік працював професором аерокосмічної техніки в Університеті Цинциннаті(University of Cincinnati).

Amongst his influential teachers in this period was Professor H. Bradford Westerfield,
У числі його вчителів у цей період був професор Х. Бредфорд Вестерфільд,

Karel Vrba(1845-1922) was professor of mineralogy at Charles University in Prague
Karel Vrba; 1845-1922 професора мінералогії в Карловому університеті у Празі

where he was professor of mathematics, to Prague in 1867 to take up the chair of physics there.
де він був професором математики, до Праги в 1867 році, щоб зайняти там кафедру фізики.

Pierre Bourdieu(1930-2002) was professor of sociology at the College de France.
БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.

He was Professor of Pharmacy in the University of Nottingham from 1996-2000, setting up the
У 1996- 2000 роках працював професором фармації в Ноттінгемському університеті,

The first head of the Department of hydrogeology from 1934 to 1937 was Professor R.
Першим завідувачем кафедри гідрогеології з 1934 по 1937 рік був професор Р. Р.

In 1956- 61, Auden was Professor of Poetry at Oxford University where he was required to give three lectures each year.
З 1956 по 1961 роки Оден був професором поезії у Оксфордському університеті, де мав читати лекції тричі на рік.

One of the witnesses of the accusation was professor Illya Stebun, who once had been defended by R.
Одним зі свідків звинувачення у справі виступав професор Ілля Стебун, якого Р.

The head of the chair from its foundation until the end of December 2018 was Professor Archpriest Vladislav Tsypin.
Завідувачем кафедри з часу її заснування і до кінця грудня 2018 року був професор протоієрей Владислав Ципін.

became a prominent physicist and was professor of theoretical physics and director of the Physics Institute at the University of Tübingen.
став видатним фізиком, був професором теоретичної фізики і керував Фізичним інститутом Тюбінгенського університету.

Petrus Apianus(1495-1552), also known as Peter Apian, was Professor of Mathematics at the University of Ingolstadt in Germany
Петер Біневіц, який називав себе Appianus(1495-1552), професор університету в Інгольшгадті,

the founder of which was Professor Gordeenko Yegor Stepanovich.
засновником якої був професор Гордєєнко Єгор Степанович.

with exception of period 1946- 1950 when he was professor at an art school in Herceg Novi.
за винятком періоду 1946- 1950, коли він був професором в художній школі міста Герцег-Нові.

its first Head was Professor L. J. Vannoti.
її першим завідувачем став професор Л. Й. Ванноті.