Приклади вживання Was the lowest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the second quarter of 2017, the average Іndex for Monitoring of Reforms(iMoRe) was the lowest for the entire monitoring period since early 2015(+0.6 points).
У ІІ кварталі 2017 року середнє значення іМоРе- індексу моніторингу реформ- було найнижчим за весь період моніторингу з початку 2015 року(0. 6 балів).on August 1 the state treasury's balance was the lowest in four years.
на перше серпня залишок на єдиному казначейському рахунку був найнижчим за чотири роки.that the sonication energy required was the lowest, when thicker slurries were used.
енергія необхідна обробка ультразвуком була найнижчою, коли середнє значення іМоРе- індексу моніторингу реформ- було найнижчим за весь період моніторингу з початку 2015 року(0. 6 балів).fell to 5.9 percent in June and was the lowest since October 1990.
9 відсотка в червні і був найнижчим з жовтня 1990 року.Пропозиція, яку ДП ДГЗП«Спецтехноекспорт» надало Міністерству оборони України щодо постачання БМП-1 в Україну, була найнижчою з поміж пропозиційpetroleum consumption in the power sector was the lowest on record, based on data since 1949.
рівня з 1982 року, а споживання нафти в енергетичному секторі було найнижчим з 1949 року.In the first quarter it was the lowest- 7,0%,
У першому кварталі вона була найнижчим- 7,0%,Here, the GDP growth rate was the lowest among the countries with market economies,
Тут темпи зростання ВВП були найнижчими серед усіх країн з ринковою економікою,Rainfall for January to August 2019 was the lowest on record in the Southern Downs(Queensland)
Кількість опадів у січні-серпні 2019 року була нижчою за середньостатистичний у Південних містах(Квінсленд)atmospheric administration announced that this year the size of the ozone hole over the Antarctic was the lowest for the period of observations since 1988.
атмосферних досліджень США оголосили: цього року розмір озонової діри над Антарктикою виявився мінімальним за період спостережень із 1988 року.Notable is the fact that in comparison with the results over the years 2004-2013, in 2006 the support of democracy was the highest, while in December 2009 was the lowest on the eve of the presidential elections when Viktor Yanukovych was elected.
Зазначимо, що у порівнянні з результатами 2004-2013 рр. підтримка демократії 2 percent during the preceding five years and asserted that the death rate in Ukraine"was the lowest of that of any of the constituent republics composing the Soviet Union",lower than the pre-war death rate of tsarist days.".">
населення України зростало на 2 відсотки щороку протягом попередніх 5 років та смертність«була найнижчою серед всіх республік Радянського Союзу», завершивши тим,«що вонаЗа останні 10 років цьогоріч на полях Черкащини- найменша вологість. Дощів після посіву кукурудзи не було абсолютно.but the turnout was the lowest since 1989, with only 24.83% of the voters turning up.
This figure is the lowest for 10 years after the crisis began.
Ця цифра є найнижчим показником за 10 років після початку кризи.In Ukraine, the level of seat belt use is the lowest among all European countries.
В Україні рівень користування ременями безпеки є найнижчим серед усіх країн Європи.This figure is the lowest since the unification of Germany in 1990.
Це найнижчий показник з моменту возз'єднання Німеччини в 1990 році.Unemployment rates in the Czech Republic have been the lowest Europe-wide for some time now.
Рівень безробіття в Чеській Республіці протягом деякого часу був найнижчим в Європі.
