Приклади вживання Was ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plan, which was ultimately postponed, included the inclusion of Huawei Technologies in the blacklist(SDN list)
План, який в кінцевому підсумку був відкладений, передбачав включення Huawei Technologies Her one short scene was ultimately cut from theatrical release,
Коротка сцена з нею в кінцевому підсумку була вирізана з театральної версії,The game was ultimately played for the thematic super prize: a breakfast on board a VIP jet with hostess and TV celebrity, Olha Freimut.
У результаті було розіграно тематичний супер-приз- сніданок із зіркою Ольгою Фреймут на борту VIP-джета.the autonomous province was ultimately crushed in 1931.
She tirelessly campaigned for over 20 years to have Thanksgiving become a national holiday with a set date and was ultimately successful.
Вона невтомно проводила кампанію більше 20 років, щоб День Подяки став національнім святом із встановленою датою і в остаточному підсумку був успішним.Giorgio Moroder,"Love Kills" was originally recorded for The Works, but was ultimately rejected.
In 2003, Panther Software announced plans to release an Xbox port, which was ultimately cancelled in May 2005 after multiple delays.
as the program was called, was ultimately abandoned.
називалася програма, в кінцевому підсумку був покинутий.She remained in service in various capacities until the 1960s and was ultimately scrapped in 1967.
Він залишалася у строю до 1960-х років, і в кінцевому підсумку був утилізований Pinchuk was ultimately forced to back down,
Пінчук був в кінцевому рахунку змушений відступити,when the pragmatic decision was ultimately taken by the majority of the clergy
Earlier versions of the bill included a proposal for a publicly-run insurer that could compete in the insurance market to cover those without employer-sponsored coverage(the so-called public option), but this was ultimately stripped from the final version of the law.
Попередні версії законопроекту включали пропозицію для державного страховика, який міг би конкурувати на страховому ринку, щоб охопити тих, хто не мав охоплення роботодавцем(так званий громадський варіант), але це, зрештою, було знято з остаточної версії закону.I remember a certain Ukrainian president who was overthrown in 2013 that may have had similar views, and that was ultimately unacceptable for many people in Ukraine.
Я пам'ятаю одного українського президента, який assisted in the smuggling of literature both to and from the country, for which she was ultimately briefly imprisoned in 1981.
допомагала The project was ultimately shelved, but not before Perryappeared in a 2004 write-up by Blender magazine,
Проект в кінцевому рахунку було відкладено, оскільки Перрі з'явилась Also in 2005, Xfm was among the bidders for the regional North East franchise on 97.5 FM,[5] but this licence was ultimately awarded to Smooth Radio by Ofcom.
Також у 2005 Xfm God's Word was ultimately written by the God who was there
Боже Слово було, в кінцевому рахунку, написано Богом, Який What was ultimately stolen is uncertain,
Що остаточно було вкрадено- невідомо,The tour was scheduled to begin on January 18,[26] but was ultimately postponed until later in the summer due to Tom Araya's back surgery.
Тур, як планували, мав початися 18 січня[13], але в кінцевому рахунку був відкладений до літа через операцію на хребті Тома Арайа[14].The methodology of the modern psychological experiment is closely connected with general questions of principle in psychological theory and always was ultimately only a reflection of how the most important problems of psychology were solved.
Методика сучасного психологічного експерименту тісними нитками пов'язана із загальними принциповими питаннями психологічної теорії і завжди була в кінцевому рахунку лише відображенням того, як вирішувалися найважливіші проблеми психології.
