Приклади вживання We also expect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also expect that these steps will allow moving forward with the matter of the deployment of the UN peacekeeping operation in Donbas.
Так само, очікуємо, що ці кроки дозволять просунутися і у питанні розгортання миротворчої операції ООН на Донбасі.from January 2019, we also expect announcements of competitions for the Media program.
а із січня 2019 очікуємо також оголошення конкурсів по програмі Медіа.In the spirit of the political association, we also expect that the EU will continue doing everything to support our sovereign choice
Таким чином, на тлі політичної асоціації ми також очікуємо, що Європейський Союз буде робити все, щоб підтримати наш суверенний вибір,We also expect that in six months, by the next meeting of the Supervisory Board,
Ми також розраховуємо на те, що через півроку, до наступного засідання Наглядової Ради,We also expect that the introduction of the regulation will limit risky approaches to lending,
Ми також очікуємо, що запровадження цього Положення обмежить ризиковані підходи до кредитування,We also expect that the ongoing reform of the peace and security pillar envisaged by the Secretary-General,
Ми також очікуємо, що поточна реформа в області підтримання миру та безпеки,scholars read and write we also expect the center to serve as a venue for round-table discussions, work-shops
науковці читатимуть і писатимуть, ми також очікуємо, що Центр служитиме в якості місця для проведення круглих столів,So, in the spirit of the political association, we also expect that the EU will make everything to support our sovereign choice
Таким чином, на тлі політичної асоціації ми також очікуємо, що Європейський Союз робитиме все, щоб підтримати наш суверенний вибір,We also expect that the corresponding changes will be adopted in the budget,
Також ми чекаємо, що відповідні зміни будуть прийнятті в бюджеті,We also expect the parliament to adopt a bill on the protection of an investment component of utility companies,
Також очікуємо прийняття парламентом законопроекту щодо захисту інвестиційної складової комунальних підприємств,We also expect to start, at the beginning of the next year, issuing national ID cards
In view of the termination of the state of emergency we also expect Turkey to follow through
Після припинення надзвичайного стану у Брюсселі також очікують, що Туреччина скасує всі заходи,Due to increase of qualifying thresholds for bringing to criminal liability for tax evasion we also expect the respective effect on criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine.
У зв'язку зі збільшенням кваліфікаційних порогів для притягнення до кримінальної відповідальності за ухилення від сплати податків, також очікуємо влив на поточні кримінальні провадження за ст. 212 ККУ.On the one hand, we have made changes to the legislation that are currently tabled in the parliament, and we also expect that this autumn we will make important fundamental decisions that will allow to change the system of health care," said Groisman.
З одного боку, the Criminal Procedural Code of Ukraine on Reducing the Pressure on Business” has entered the legal force, we also expect that respective changes will affect the criminal proceedings under Article 205 and 212 of the Criminal Code of Ukraine.
Кримінального кодексу України та Кримінального процесуального кодексу України щодо зменшення тиску на бізнес» також очікуємо на вплив відповідних змін на кримінальні провадження за ст. 205 та ст. 212 ККУ.And here we also expect strong expert support.
І тут ми також очікуємо на вагому експертну підтримку.We also expect to see a large….
And we also expect the launch of interesting winter destinations.
І ми також очікуємо на запуск цікавих зимових напрямків.We also expect to see a large….
Хочу наголосити також, що ми бачимо велику….We also expect our business partners to respect these values.
Ми також очікуємо, що наші постачальники і бізнес-партнери будуть дотримуватися цих цінностей.
