WE ARE NOT INTERESTED - переклад на Українською

• ми не зацікавлені
• нас не цікавить
• зацікавленості

Приклади вживання We are not interested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, the time of functional recovery for such clients is increasing, but we are not interested in setting sports records,
Звичайно, час функціонального відновлення у таких клієнтів збільшується, але ж ми зацікавлені не у встановленні спортивних рекордів,

To be honest, we said that we are not interested in this as long as Russia does not seek to make a constructive contribution in our efforts to fight against the IS," he said at a briefing in Washington.
Чесно кажучи, ми говорили, що не зацікавлені в цьому до того часу, поки Росія не буде прагнути вносити конструктивний внесок у наші зусилля з боротьби проти ІД",- сказав він на брифінгу у.

We are not interested in what or how much you used or who your connections were,
Нас не цікавить, які наркотики та скільки ви ними вживали,

We're not interested in them developing a nuclear weapon.
Ми не зацікавлені у створенні ядерної зброї.

We're not interested in your negative data.".
Нам не цікаві Ваші негативні дані.".

We're not interested in stagnation.
Ми не зацікавлені в ескалації.

We're not interested in science fiction that deals with negative utopias.
Ми не зацікавлені в науковій фантастиці і похмурій утопії.

Or would he prefer we weren't interested?
Чи був би він гіршим, якби не цікавився?

We're not interested in Niko.
Nabucco в нас не зацікавлений.

And as if we were not interested in knowing their invisible guests,
І як би нам було не цікаво дізнатися своїх невидимих гостей,

We weren't interested in convincing people, we didn't care if someone believed in what we were doing or not..
Нам було нецікаво переконувати людей, нам було все одно, якщо хтось вірив чи ні в те, що ми робимо.

If United States is forthcoming and comes up with something interesting, it would be very difficult for Russia to say,‘Nyet, we're not interested.'.
Якщо Сполучені Штати зроблять крок назустріч і запропонують щось цікаве, Росії буде важко сказати“ні, ми не зацікавлені”».

I know you're not terribly experienced, but we're not interested in any counter offer.
Я знаю, что вы не очень опытны, но мы не заинтересованы ни в каких встречных предложениях.

And in fact, we know that that's true, because several different groups of research scientists tried to replicate the findings of this precognition study, and when they submitted it to the exact same journal, the journal said,"No, we're not interested in publishing replication.
В дійсності, ми знаємо, що це правда, оскільки кілька різних груп дослідників-науковців намагалися повторити дані цього дослідження щодо можливостей передбачення, та, коли вони представили їх тому самому журналу, їм відповіли:"Ні, ми не зацікавлені у публікації повтору.

And in fact, we know that that's true, because several different groups of research scientists tried to replicate the findings of this precognition study, and when they submitted it to the exact same journal, the journal said,"No, we're not interested in publishing replication. We're not interested in your negative data.".
В дійсності, ми знаємо, що це правда, оскільки кілька різних груп дослідників-науковців намагалися повторити дані цього дослідження щодо можливостей передбачення, та, коли вони представили їх тому самому журналу, їм відповіли:"Ні, ми не зацікавлені у публікації повтору. Нам не цікаві Ваші негативні дані.".

We are not interested in that.
Ми не зацікавлені в цьому.

We are not interested in money.
Ми не зацікавлені у грошах.

We are not interested in quotas!
Нас не цікавлять квоти!

We are not interested in de-escalation.
Ми не зацікавлені в ескалації.

We are not interested in any escalation.
Ми не зацікавлені в ескалації.