WE ARE NOT TALKING - переклад на Українською

• ми не говоримо
• мова не йде
• не йдеться
• я вже не кажу

Приклади вживання We are not talking Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not talking about Megan, we are talking about you.
Ми не розмовляємо про теніс, ми розмовляємо про моє життя.

We are not talking about philosophy and scientific theory.
Ми говоримо тут не тільки про християнську теологію та релігійні ідеї.

We are not talking about closing.
Я не говорю про те, щоб ми закривалися.

We are not talking here about temperamental teenagers.
Ми зараз говоримо не про інтелектуальних атеїстів.

We are not talking about Mercury, right?
Ми ж не говоримо про зомбування?

We are not talking about individuals, but about the Supreme Court.
Я говорю не взагалі про суддів, а про суддів Верховного Суду.

We are not talking about public expenditure.
Ми зараз не говоримо про громадський транспорт.

No, we are not talking about.
Ні, звісно, я не кажу про.

I had a fight with a good friend and now we are not talking.
Я посварилася зі своєю подругою, і ми не спілкуємося зараз.

When we talk about gender, we are not talking only about women;
Коли ми говоримо про гендер, ми не говоримо виключно про жінок,

The fact that we are not talking as much every single day about Crimea does not mean in any way we have forgotten.".
Те, що ми не говоримо про Крим щодня, не означає, що ми про нього забули".

Homen said that we are not talking about all doping samples from the Sochi Olympics.
Хоумен уточнив, що мова не йде про всіх допінг-пробах з сочинської Олімпіади.

We are not talking about uniting East
Ми не говоримо про об'єднання сходу

But if we are not talking about pathologies overweight- is a consequence of our at….
Але, якщо мова не йде про патології, надмірна вага- це наслідок наших при….

And here we are not talking only about the bad state of health,
І тут не йдеться виключно про погане самопочуття,

We are not talking about a mere bill,
Ми не говоримо про звичайний проект закону,

Now we can say that deadlines are tight, we are not talking about decades,” added the head of the Russian Ministry of Economic Development.
Зараз можна говорити, що терміни стислі, мова не йде про десятиліття»,- додав глава Мінекономрозвитку РФ.

here we are not talking about changing the technical process as such.
тут не йдеться про зміну техпроцесу як такого.

Of course, we are not talking about buying a lot of equipment, because it's expensive
Зрозуміло, ми не говоримо про купівлю великої кількості обладнання,

Needless to say, if we are not talking about the problem of habit itself
Само собою зрозуміло, якщо мова не йде про проблему звички