WE ARE NOT ABLE - переклад на Українською

• ми не можемо
• ми не в змозі
• ми не зможемо
• ми не здатні
• ми не вміємо
• ми не зуміємо
• ми нездатні
• ми не маємо можливості
• ми неспроможні

Приклади вживання We are not able Англійська мовою та їх переклад на Українською

is free from external factors that we are not able to influence.
був вільним від зовнішніх факторів, на які ми не здатні вплинути.

To us, as the briquette View Manufacturers constantly seek representatives from companies that sell biofuels in Europe and we are not able to provide the requested amount.
До нас, як виробникам брикету, постійно звертаються представники фірм, що продають біопаливо в Європі і ми не в змозі забезпечити запитувані обсяги.

What will be the consequence if we are not able to avail ourselves of the resource in question in its full extent?
Які ж будуть наслідки, якщо ми не зуміємо скористатися повною мірою ресурсами, про які йде мова?

If we are not able to protect the Ukraine against Russian aggression it will not only be a problem for Ukraine but for Europe as a whole.
Якщо ми не зможемо захистити Україну від російської агресії, то це буде проблемою не тільки для України, але і для Європи в цілому.

For the reasons of security, we are not able to disclose specific criteria of our system,
З міркувань безпеки ми не можемо розкрити конкретні критерії нашої системи,

It is especially useful to perform them in the days of the full moon- when the feelings become too strong and we are not able to control them.
Особливо корисно їх виконувати в дні повного місяця- коли почуття стають занадто сильними, і ми не в змозі контролювати їх.

it only says that we are not able to think in the categories of real and estimate.
це говорить лише про те, що ми не вміємо мислити реальними категоріями і тверезо себе оцінювати.

Because if we are not able to protect our internal information space,
Бо якщо ми не зможемо захистити свій внутрішній інформаційний простір,

Sometimes we think that we are not able to do something, and now I plan to enrol on studies at the summer school of icon-painting!
Часом нам здається, що ми нездатні щось зробити, а тепер я планую влітку приїхати навчатися в іконописну школу!

achieve the required objective, when we are not able to generalize the proposed facts and information.
все таки не досягти бажаної мети, якщо ми не зуміємо узагальнити пропоновані факти і відомості.

But so little is now known about the factors that determine the geometric size of individual storms that we are not able to discuss the matter here.
Але так мало в даний час відомо про фактори, які визначають геометричну розмір окремих бур, які ми не в змозі обговорити це питання тут.

In the event we are not able to reach a solution working with Congress
У випадку, якщо ми не зможемо вирішити проблему у співпраці з Конгресом

I said a simple thing"we are not able to fulfill it.
сказав просту річ"ми неспроможні його виконати".

You are able to argue with brilliance, but nonetheless to not ever attain the desired goal, if we are not able to generalize the proposed facts and information.
Можна з блиском вести аргументацію, але все таки не досягти бажаної мети, якщо ми не зуміємо узагальнити пропоновані факти і відомості.

(The threat) comes from outside Europe and from within our societies if we are not able to respond to the growing anger,” added Mr Macron.
(Загроза) надходить з-за меж Європи і з нашого суспільства, якщо ми не зможемо відповісти на агресію, яка зростає»,- підкреслив французький президент.

If we are not able to stop Russia's ongoing military aggression against Ukraine
Якщо ми не зможемо зупинити військову агресію Росіє щодо України

creating an account, we are not able to help you.
створенням облікового запису, ми не зможемо Вам допомогти.

We may not be able to fulfil your request if we are not able to identify you.
Ми не зможемо обробити ваше замовлення, якщо ми не зможемо з вами зв'язатися.

there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
можуть бути обставини, за яких ми не зможемо виконати ваш запит.

there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
звалищ багато, і ми не зможемо далі будувати мура!….