WE ARE NOT ABLE in Hungarian translation

• nem tudjuk
• nem vagyunk képesek
• képtelenek vagyunk
• nem áll módunkban
• mi sem tudjuk
• nem leszünk képesek
• nem tudunk
• nem tudtuk
• nem tudtunk
• sem vagyunk képesek

Examples of using We are not able in English and their translations into Hungarian

we must inform you that we are not able to deliver the goods until….
hogy sajnos nem fogjuk tudni az árut kiszállítani… -ig.

We are not able even nowadays to protect our children from the infective childrens diseases.
Napjainkban sem tudjuk még gyermekeinket megóvni a fertőző gyermekbetegségektől.

Each task is a new challenge- and we are not able to exist without any challenge!
Minden feladat új kihívás,- és mi nem tudunk meglenni kihívások nélkül!

I-lf they do, we are not able to drive.
Hogyha mennünk kell, mi nem tudunk vezetni.

And sometimes we are not able to read our own handwritings.
Van ugye olyan, amelyet mi sem tudunk elolvasni.

What's more, we are not able to cancellations for products that have already been shipped and accept our Return Policy applies in this case.
Mi több, nem tudjuk lemondását a termékek már leszállították, és a Return policy fogják alkalmazni ebben az esetben.

There are significant downsides if we are not able to co-ordinate effectively,
Jelentős hátulütői vannak annak, ha nem vagyunk képesek hatékonyan koordinálni tevékenységünket,

It is not included- we are not able to predict future
Ez nem tartalmazza- nem tudjuk megjósolni a jövőbeni

We see from their example that we are not able to integrate into nature
Látjuk például, hogy nem vagyunk képesek integrálódni a természetbe

What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separate us from ourselves?
Mit nyerünk a holdutazásokkal, ha képtelenek vagyunk átkelni az önmagunkat önmagunkkal elválasztó szakadékon?

If we are not able to carry out this task,
Ha nem tudjuk ezt a feladatot elvégezni,

We are not able to reproduce it on our servers(as you can see here it is working well)
Nem vagyunk képesek reprodukálni azt a szerverek(mint látod itt is jól működik), ezért kérjük PM

At the moment we are not able to offer any bundle with AnyDVD HD,
Jelenleg nem áll módunkban csomagban az AnyDVD HD-t ajánlani,

What's more, we are not able to cancellations for products that have already been shipped
Sőt, képtelenek vagyunk elfogadni a már kiszállított termékekre vonatkozó visszavonásokat,

it means that we are not able to provide the product
hogy nem tudjuk Önnek biztosítani a terméket

Without such data, we are not able to perform the application process
Ezen adatok nélkül nem áll módunkban lefolytatni a pályáztatási eljárást,

If we are not able to resolve a complaint,
Ha nem vagyunk képesek megoldani a panasz,

however, we are not able to fully guarantee the security of your data.
felelős magatartása nélkül azonban képtelenek vagyunk az adatai teljes védelmének biztosítására.

We think we are not loveable with our mistakes and we are not able to accept other's mistake and otherness.
Úgy gondoljuk, a hibáinkkal együtt nem vagyunk azok, mint ahogy talán mi sem tudjuk igazán elfogadni mások hibáit, másságát.

However, please note that there are limitations to these rights and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
Azonban felhívjuk figyelmét, hogy számos korlátozás vonatkozik ezekre a jogokra, és előfordulhatnak olyan körülmények is, amelyek mellett nem tudjuk teljesíteni kérését.