WE ARE NOT ABLE in Romanian translation

• nu putem
• nu suntem capabili
• nu suntem în măsură
• nu suntem în stare

Examples of using We are not able in English and their translations into Romanian

Often we are not able to choose the right treatment because we do not have the right knowledge.
Deseori, nu putem alege tratamentul corect, deoarece nu avem cunoştinţele neceare.

Due to some copyright issues, we are not able to include some major TV broadcast of Mauritania.
Din cauza unor probleme de drepturile de autor, nu suntem în măsură să includă un post de televiziune majore din România.

We are sorry, but we are not able to deliver this product in time for Christmas!
Blog Ne pare rău, dar nu suntem capabili de a livra produsele până la Crăciun mai!

You see, we are not able to explain this fully,
Ascultati, nu putem acuma să explicăm asta cu totul,

The rules were settled in 1992, and we are not able to change them now," he told SETimes.
Regulile au fost stabilite în 1992 şi nu suntem capabili să le schimbăm acum", a declarat el pentru SETimes.

If we are not able to be alone,
Dacă nu suntem în stare să fim singuri,

we will provide you a written explanation of why we are not able to provide the records.
vă vom oferi o explicaţie în scris de ce nu suntem în măsură să furnizeze evidenţe.

We are not able to refund delivery costs,
Nu putem rambursa costurile de livrare,

He said that while we are not able to always be close to each other in his mind we are together every moment.
El a spus că, deși nu suntem capabili întotdeauna să fim aproape unul de celălalt în mintea lui suntem împreună în fiecare moment.

Our consciences tell us that we are not able to stand before a holy God on our own merits.
Conştiinţa noastră ne spune că nu suntem în stare de a sta prin meritele noastre înaintea unui Dumnezeu sfânt.

We are not able to verify the truthfulness of any Information
Nu suntem capabili să verificăm veridicitatea oricărei Informaţii

In these cases we are not able to provide the copy of the car documents before the car is delivered.
În aceste cazuri nu putem furniza o copie a documentelor mașinii înainte ca mașina să fie livrată.

one day, that we are not able to achieve what we wanted to achieve.
într-o zi, că nu suntem capabili să realizăm ceea ce am dorit să realizăm.

Unfortunately, in the case of a membership cancellation, we are not able to make any refunds.
Din păcate, în cazul unei anulări a abonamentului, nu putem să facem rambursări.

there is too much money floating around and we are not able to spend all that money.
pentru a cheltui banii, există prea mulți bani și nu suntem capabili să cheltuim toți acei bani.

Please note that your account might be closed if we are not able to refund the full amount.
Reține că este posibil să ți se închidă contul dacă nu putem rambursa întreaga sumă.

If we are not able to agree to your requested change we will notify you in writing as to why we are not able to agree.
Dacă nu suntem în măsură să convină să vă schimbaţi solicitate vă vom notifica în scris, de ce nu suntem capabili să fie de acord.

yet at the same time we feel that we are not able to take any decisions.
totuși, în același timp, ne simțim că nu suntem capabili de a lua o decizie.

The problem is that we are not able to respond to them sufficiently,
Problema este că nu reuşim să reacţionăm suficient la acestea,

We are not able to insure items made of
Noi nu suntem capabili sa asiguram coletele care conțin sticlă