WE ARGUE - переклад на Українською

• ми стверджуємо
• ми сперечаємося
• ми вважаємо
• сперечаючись

Приклади вживання We argue Англійська мовою та їх переклад на Українською

We argue that an ideal simulation of the same task can be performed on a classical system in 2.5 days
Стверджувалося, що«ідеальне моделювання тієї ж завдання може бути виконано в класичній системі за 2, 5 дня

We argue that it is conservatism that became the“thick” ideology to complement populism in challenging the liberal order in recent years.
Ми доводимо, що саме консерватизм став тією“товстою” ідеологією, яка доповнила популізм у протидії ліберальному устрою в останні роки.

We argue that temporary curtailment should be considered as another regular flexibility option in the system operator's toolbox,
Ми стверджуємо, що тимчасові обмеження виробництва електроенергії слід розглядати як ще один стандартний варіант забезпечення гнучкості

However, we argue that the effects of the plague were neither uniform,
Однак ми стверджуємо, що наслідки чуми не були ні однорідними,

vociferous individuals, we argue and compete and sometimes even vilify each other in our raucous debates,
багатоголосих індивідів, ми сперечаємося і конкуруємо, а іноді навіть ображаємо одне одного в наших хрипких публічних дебатах,

We argue that this is due to unfulfillment resulting from the fact that they have never put their physical powers to any use, have never gone through the power process using their bodies in a serious way.
Ми стверджуємо, що це стається у наслідок того факту, що вони, до сьогодні, ніколи не користалися своєю фізичною силою, ніколи не спробували потугу серйозно використовуючи себе.

We argue that both marriage and religiosity generally have far-reaching positive effects;
Ми вважаємо, що і шлюб, і релігійність як правило, мають далекосяжні позитивні наслідки;

In our application to the Strasbourg Court, we argue that the blanket ban of Wikipedia violates fundamental freedoms, including the right
У нашій заяві до Страсбурзького суду ми стверджуємо, що заборона“Вікіпедії” порушує основні свободи, включаючи право на свободу вираження поглядів,

Every time we argue over right and wrong,
Щоразу, сперечаючись про правильне або неправильне,

From our many years of experience, we argue that decent and honest people- do not refuse from the polygraph,
Зі свого багаторічного досвіду, ми стверджуємо, що порядні і чесні люди- не відмовляються від поліграфу, а навпаки впевнено ідуть,

Every time we argue over right and wrong,
Щоразу, сперечаючись про правильне або неправильне,

We argue that an ideal simulation of the same task can be performed on a classical system in 2.5 days
Ми стверджуємо, що ідеальне моделювання одного і того ж завдання може бути виконане в класичній системі за 2, 5 дня

We argue that this is due to unfulfillment resulting from the fact that they have never put their physical powers to any use, have never gone through the power process using their bod ies in a serious way.
Ми стверджуємо, що це стається у наслідок того факту, що вони, до сьогодні, ніколи не користалися своєю фізичною силою, ніколи не спробували потугу серйозно використовуючи себе.

We argue that this short and aggregated analysis makes the case for revising/abandoning the current support programs
Ми стверджуємо, що цей короткий оглядовий аналіз обґрунтовує необхідність перегляду/відмови від поточних програм підтримки

global warming, we argue that astronomy has long term benefits that are equally as important to a civilized society.
бідності, енергії й глобального потепління, ми стверджуємо, що астрономія має довгострокові переваги, які настільки ж важливі для цивілізованого суспільства.

Finally, we argue that a quick and cheap way to enable the integration of higher shares of renewables and ensure system stability
Нарешті, ми стверджуємо, що швидкий та дешевий спосіб забезпечити інтеграцію більшої частки об'єктів відновлюваної енергетики до системи

We argue that an ideal simulation of the same task can be performed on a classical system in 2.5 days
Ми стверджуємо, що ідеальне моделювання одного і того ж завдання може бути виконане в класичній системі за 2, 5 дня

Rather than view lay medication practices as misinformed or irrational, we argue that they have a logic of their own,
Замість того, щоб розглядати практику вживання ліків як неусвідомлену або ірраціональну, ми стверджуємо, що вона має свою власну логіку,

so we argue that only through the ouster of the Stalinist bureaucrats can the social advances embodied in the degenerated/ deformed workers states be consistently defended.
аналогічно ми стверджуємо, що тільки за допомогою вигнання сталинистских бюрократів, прогресивні соціальні перетворення, втілені в деформованій робочій державі, можуть бути послідовно відвойовані.

The difference, we argue, is that modern man has the sense(largely justified)
Різниця, стверджуємо ми, полягає у тому, що сучасна людина відчуває(і це здебільш виправдано),