Приклади вживання We emphasize that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once again, we emphasize that Farmak products have high quality controlled in accordance with the national
Ще раз підкреслимо, що продукція ПАТ«Фармак» гарантовано має високу якість, яка контролюється відповідно до національнихWe emphasize that Poland has long supported Ukraine in terms of political,
Ми підкреслюємо, що Польща багато років підтримує Україну як в політичному, оборонному,We emphasize that calls for separatism,
Наголошуємо, що заклики досепаратизму,We emphasize that the intellectual property contained in this website is protected by law.
Ми підкреслюємо, що інтелектуальна власність, We emphasize that, as past experience has shown,
Ми підкреслюємо, що, як показав досвід минулого,We emphasize that providing you with your personal data is always voluntary,
Ми підкреслюємо, що надання вами особистих даних завжди є добровільним,To bring this TLCBet vs Drake Casino Affiliates roundup to a close, we emphasize that both programs are worth your membership.
Щоб привести цей підрозділ TLCBet та філій Drake Casino до завершення, ми підкреслюємо, що обидві програми цінують ваше членство.As a littoral state of the Black Sea, we emphasize that freedom of passage at the Kerch Strait should not be hindered.
І як прибережна держава Чорного моря підкреслила, що свобода проходу в Керченській протоці не повинна обмежуватися.We emphasize that Poland has long supported Ukraine in terms of political,
Відомство підкреслило, що Польща багато років підтримує Україну як в політичному та оборонному аспектах,At the same time, we emphasize that the status of a journalist cannot be used to avoid an investigation.
Разом з тим ми наголошуємо, що статус журналіста не може бути використано для уникнення слідства.Therefore, we emphasize that a full-scale war can be exclusively after the failure of the attempt at revenge.
Тому ми наголошуємо на тому, що повномасштабна війна може бути виключно після зриву спроби реваншизму.We emphasize that all states share the responsibility to formulate
Ми наголошуємо, що усі держави несуть відповідальність за розробкуWe emphasize that the companies are in their shell form we are not selling stock or other securities.
Підкреслюємо, що компанії знаходяться в оболонці, ми не продаємо акції чи інші цінні папери.Additionally, we emphasize that each country and airline has its own peculiarities regarding the transportation of your pets.
Додатково акцентуємо, що у кожної країни і авіакомпанії є свої особливості, які стосуються перевезення ваших домашніх улюбленців.In the near future, we emphasize that the forces of the ATO strictly adhere to the Minsk accords",- added the Ukrainian military.
Вчергове наголошуємо на тому, що сили АТО суворо дотримуються Мінських домовленостей",- додали українські військові.We emphasize that only this year LKZM increased prices for the manufacture of the hull by 1.5 times.
Там також наголосили, що“лише цього року ЛКЗМ підвищило ціни на виготовлені корпуси у 1, 5 рази”.We emphasize that none of the existing ways of data transfer can be absolutely safe.
Ми наголошуємо, що жоден з існуючих способів передачі даних не може бути абсолютно безпечним.We emphasize that the Exchange sends electronic contracts which are signed by the parties using an electronic digital signature.
Наголошуємо на тому, що Біржа надсилає електронні договори, які підписуються сторонами за допомогою електронного цифрового підпису.We emphasize that in case of deviations from the design decisions during construction,
Наголошуємо на тому, що у разі відхилень при будівництві від проектних рішень,We emphasize that the security component of the Minsk agreements,
Ми наголошуємо на тому, що безпековий компонент Мінських домовленостей,
