WE HAD THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• ми мали можливість
• у нас була можливість
• ми мали нагоду
• ми мали змогу
• у нас з'явилася можливість
• нам випала можливість
• ми отримали можливість

Приклади вживання We had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

And thanks to it, we had the opportunity to taste the whiskey from Glen Elgin, Mannochmore.
І саме завдяки їй у нас випала можливість спробувати віскі з таких….

Back then, we had the opportunity to organize pickets,
Тоді ще була можливість влаштовувати пікети,

During the days of the exhibition, we had the opportunity to communicate with many of our customers,
За дні роботи виставки випала нагода поспілкуватися з багатьма нашими споживачами-

When we had the opportunity to sign him, we did not hesitate,
Коли з'явилася можливість його підписати, то не сумнівалися ні секунди,

If we had the opportunity to take him alive,
Якби у нас був потенціал їхати тут швидше,

The trip was planned during the harvest, and therefore we had the opportunity to see and try all varieties of the Sweet series.
Виїзд був запланований у період збору врожаю, завдяки чому ми мали можливість побачити і спробувати усі різновиди серії“Світ”(Sweet).

We had the opportunity to study the colleagues' experience one day,
Ми мали можливість за один день вивчити досвід колег,

Now when the situation has calmed down a bit, and we had the opportunity to look at all the introduced changes,
Тепер, коли ситуація вже трохи заспокоїлася, і ми мали можливість придивитися до всіх введених змін,

so we had the opportunity to look at his surroundings.
тому у нас з'явилася можливість подивитися на його околиці.

It was important that we had the opportunity to feel like trainers during the practical part of the training seminar- this was an extremely useful experience”(participant in the seminar in Poltava).
Важливо, що ми мали можливість відчути себе тренерами під час практичної частини семінару-тренінгу- це дуже цінний досвід»- учасниця семінару у м. Полтава.

In addition to shooting and assembling process, we had the opportunity to enjoy silence of the forest and gather berries
Окрім процесу зйомки та монтажу, ми мали можливість пару годин насолодитись тишею лісу

As we noted, we had the opportunity to meet earlier in Brussels
Як ми вже зазначали, ми мали можливість зустрітися раніше в Брюсселі

Royal Palace of The Hague in Holland On the occasion of the Volvo Ocean Race we had the opportunity to get to know The Hague,
Королівський палац Гааги в Голландії З нагоди гонки на Вокеанській океані ми мали можливість ознайомитись з Гаагою англійською,

We had the opportunity together with group of Human resources and Organizational Development to
Ми мали можливість разом з колегами-учасниками програми MA in Human Resources випробувати всі етапи формування команди,

In 2000, when we had the opportunity to become an independent higher educational institution,
У 2000 році, коли ми мали можливість стати незалежним вищим навчальним закладом,

where we had the opportunity to discover one of the most emblematic places of this Irish tradition, the Matt Molloy's pub.
де ми мали можливість відкрити для себе одне з найбільш емблематичних місць цієї ірландської традиції- паб Метта Моллой.

As we noted, we had the opportunity to meet earlier in Brussels
Як ми вже зазначали, ми мали можливість зустрітися раніше в Брюсселі

which this time was held for the seventh time and we had the opportunity to participate.
який на цей раз проходив в сьомий раз і ми мали можливість взяти участь в ньому.

whose integrity we had the opportunity to verify personally, and also advise you on the level of current prices
в сумлінності яких мали можливість переконатися особисто, а також запропонуємо вам пораду щодо рівня актуальних цін,

Director of football Mario Husillos said:“When we had the opportunity to sign him, we did not hesitate,
Директор клубу з футболу Маріо Хусіллос зазначив, що коли з'явився варіант із підписанням А. Ярмоленка, клуб"не сумнівався,