WE HAVE LEFT - переклад на Українською

• ми покинули
• ми залишили
• нам залишилося
• у нас лишилось

Приклади вживання We have left Англійська мовою та їх переклад на Українською

The truth is we do not know how many days we have left.
Оскільки ми точно не знаємо, скільки років у нас залишилося.

Take whatever food and ammo we have left.
Беріть усю їжу і боєприпаси, що залишилися.

Let me just take out the music and see what we have left.
Теперь убирем музыку и посмотрим, что останется.

We have left the realm of comprehension in our vain effort to grasp the scale of the universe;
Ми покинули сферу осяжного в наших марних спробах зрозуміти масштаб Всесвіту;

Lo, we have left all, and followed thee.
От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідом.

legalization activities we have left to introduce some data into the system
легалізація діяльності ми залишили ввести деякі дані в систему

Peter then told the Lord,“we have left all and followed you.”.
А Петро став казати Йому: От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідом.

None of us knows how much time we have left in this life or what the circumstances of our death will be.
Ніхто з нас не знає, скільки часу нам залишилося в цьому житті або якими будуть обставини нашої смерті.

To come out on a“clear path,” one must look at these photos- the“little stones” that we have left.
Щоб потім вийти на«ясну дорогу», треба звернути увагу на ці фото-«камінчики», які ми залишили.

Tonight we have left the EU- an extraordinary turning point in the life of this country.
Сьогодні вночі ми покинули ЄС- надзвичайний переломний момент у житті цієї країни.

it does remind us that we have left the physical world
яка огортає талію Христа, це нагадує нам, що ми залишили фізичний світ

The two photos of the G20 that show how much we have left to go to women to achieve equality.
Дві фотографії групи G20, на яких показано, скільки нам залишилося для жінок, щоб досягти рівності.

Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?
Ось усе ми покинули та й пішли за Тобою слідом, що ж нам буде за це?

because doctors are starting to see cases that are completely resistant to the only two front-line antibiotics we have left against it.
лікарі починають бачити справ які є повністю стійкими до єдиних двох передових антибіотиків, які ми залишили проти цього.

Peter said to Jesus,“We have left everything and followed you.
Петро сказав до Ісуса:«Ось ми покинули все й пішли слідом за Тобою».

now we have to make something of the scraps we have left.
тепер ми повинні зробити щось із залишків, які ми залишили.

Then Peter answered,"Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"?
Озвавсь тодї Петр і каже до Него: Ось ми покинули все, та й пїйшди сдїдом за Тобою; що ж буде нам?.

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
І почав Петр говорити Йому: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.

Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Каже ж Петр: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.

Once Peter asked Jesus,“… we have left everything and followed You; what then will there be for us?”?
Одного разу Петро сказав Ісусу:«От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідом; що ж нам буде за це?