WE HAVE LEFT in Czech translation

• nám zbylo
• nám zbývá
• jsme opustili
• nám zůstalo
• nám zbyl
• zanechali jsme
• nechali
• odejdeme
• odjezdu
• my jsme nenechali

Examples of using We have left in English and their translations into Czech

You can talk to your daughter after we have left with Scylla.
S dcerou můžete mluvit, až odejdeme se Scyllou.

The victims we have left in our wake.
O obětech, které jsme opustili.

The answer could tell us how much time we have left.
Odpověď by nám mohla prozradit, kolik času nám zbývá.

So, how many nukes do we have left in the back?
Vzadu atomovek? Takže, kolik nám zbylo.

It's the only room we have left.
Je to jediný pokoj, co nám zbyl.

We have left nothing to chance. So… decide now each of you and please remember.
A nezapomeňte, že my jsme nic nenechali náhodě. Takže se ted' každý rozhodněte.

We have left the bones of our dead scattered across strange realms.
Zanechali jsme kosti našich mrtvých rozptýlené v podivných říších.

That is all we have left.
To je vše, co nám zůstalo.

The thing we never talk about are the victims we have left in our wake.
Nikdy jsme nemluvili o obětech, které jsme opustili.

I'm thinking about the number of breaths we have left.
Myslím na to, kolik nádechů nám zbývá.

Butyoun. You are the only pilots we have left.
Ale ty, ty jsi jediný piloty, co nám zbylo.

We can double the area we can search in the time we have left.
S těmi loděmi můžeme zdvojnásobit oblast kterou prohledáváme, v čase, který nám zbyl.

Why don't you just visit the grave after we have left?
Proč prostě nenavštívíte hrob až odejdeme?

So… decide now, each of you, we have left nothing to chance. and please remember.
A nezapomeňte, že my jsme nic nenechali náhodě. Takže se ted' každý rozhodněte.

we will lose what little we have left.
přišli bychom o to málo, co nám zůstalo.

But you… you are the only pilots we have left.
Ale ty, ty jsou jedinými piloty jsme opustili.

What's that?-It's how much time we have left.
Co je to? Kolik nám zbývá času.

And what's in this bag is all we have left of our sister. This silk shift.
Tahle hedvábná košile je to jediné, co nám zbylo po sestře.

This is all the time we have left.
A tohle je čas, který nám zbyl.

Wait until we have left.
Počkej, až odejdeme.