WE HAVE SHOWN - переклад на Українською

• ми показали
• ми продемонстрували
• ми показуємо
• ми довели
• ми демонстрували
• ми показували
• ми показуємося

Приклади вживання We have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have shown a significant progress having risen from 147 position among 183 countries in 2010 to 76 out of 190 countries in the latest ranking.
Ми продемонстрували суттєвий прогрес, коли піднялися зі 147 місця зі 183 країн у 2010 році до 76 із 190 в останньому рейтингу.

We have shown they are vulnerable, it was not achieved today but it is a matter of time," they added.
Ми показуємо, що вони уразливі, сьогодні мета не досягнута, але це питання часу"- йдеться в заяві.

Having analyzed hundreds of criminal proceedings- we have shown that for many years, despite changes in the authorities in the country,
Проаналізувавши сотні кримінальних проважень- ми довели, що впродовж багатьох років, попри зміни влад в країні,

We have shown this now, this kind of improvement,
Ми продемонстрували таке покращення з тисячами

Secondly, over the past three years, we have shown an increase of more than 30%.
По-друге, за останні три роки ми показуємо зростання на понад 30%.

We have shown that what we were told was unattainable, the creation of
Ми довели, що те, що вважалося неможливим, а саме створення системи європейської оборони

We have shown they are vulnerable, it was not achieved today but it is a matter of time,” they warned.
Ми показуємо, що вони вразливі, сьогодні мети не досягнуто, але це питання часу»,- йдеться в повідомленні.

Replace any phrases like“as we have shown before” with“… has been shown beforeAnonymous.
Замінити вирази«як ми показували раніше…» на«авторами було показано»;

And in the lab we have shown that if we block the ability of the adult brain to produce new neurons in the hippocampus,
І в лабораторії ми довели, що, якщо ми блокуємо можливість мозку дорослого виробляти нові нейрони в гіпокампі,

We have shown that the photo-electrochemical reaction mechanism belongs to a family of chemical reactions for which Prof.
Ми продемонстрували, що механізм фотохімічної реакції, що належить до сімейства хімічних реакцій,

For more than 15 years' activity in the field of dentistry, we have shown you our professionalism, but we are still continuing to develop, learn and improve!
За понад 15-річну діяльність в сфері стоматології ми довели вам наш професіоналізм, але ми все ще продовжуємо розвиватись, навчатись та вдосконалюватись!

And we have shown more rigorously,
І ми продемонстрували більш ретельно,

We have shown that things we were told were unattainable,
Ми довели, що те, що вважалося неможливим, а саме створення системи європейської оборони

The"vortical" theory of a magnetic field, as we have shown, cannot be justified, without violation of the principle of energy conservation.
Вихрова» теорія магнітного поля, як показано нами, не може бути обгрунтована без порушення принципу збереження енергії.

We may ask ourselves if we have shown enough kindness and generosity
Ми можемо спитати себе, чи достатньо ми проявляємо доброти, щедрості

During all tme of our activity we have shown ourselves as a stable, responsible,
Протягом двох десятиліть ми зарекомендували себе як стабільна, відповідальна,

What we have shown here is that we can make tiny, conductive wires of
Ми засвідчили, що можемо зробити крихітні дроти- провідники найменшого можливого розміру,

All the Russians we have shown the film to so far,
Всі росіяни, кому ми встигли показати фільм, в тому числі

The Nuremberg Trials, as we have shown, deserve less than any other to make jurisprudence.
Нюрнберзький трибунал, як ми вже показали, мав менше, за будь-який інший суд, відношення до юриспруденції.

All the Russians we have shown the film to so far,
Всі росіяни, кому ми встигли показати фільм, в тому числі