МИ ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• we showed
• we have demonstrated
• we have proved
• we saw
• we show
• we featured

Приклади вживання Ми показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ми показали декілька труднощів перекладу назв кіно.
So, we have revealed several difficulties of movie titles translation.

Як ми показали в попередньому параграфі,
As I have shown in my previous article,

Ми показали добру волю.
We found the Good Will.

Ми показали вам декілька найбільш практичних нових елементів і функцій.
We have introduced you to and expounded on some of the more practical new elements and features.

Ми показали добру волю.
We showed our good intention.

Ми показали, що здатні конкурувати.
We proved we could compete.

Ми показали, що[уряд] вразливий.
We demonstrated that they are vulnerable".

Але ми показали, що відбувалося.
And yet we are shown what happened.

Запросили, щоб ми показали наші народні рецепти.
They asked to show us our passports.

Ми показали приблизно ті ж самі результати.
They proved to show approximately the same results.

Ми показали, що ми можемо діяти цивілізовано.
We demonstrated that we can organize civil action.

Казали, щоб ми показали свої руки.
She tells us to show our hands.

Цим ми показали, якими є 90% підтримки.
It's allowed us to show what 90 percent support really looks like.

Власне кажучи, минуло року ми показали, хто ми є.
This year showed us who we are.

Але й у таких умовах ми показали, на що ми здатні.
But at the same time, this shows us what we're capable of.

Це було важко, але ми показали, як це робиться.
It was hard so we were shown the way to do it.

І результат учора ми показали.
And the team showed us yesterday.

Я думаю, що це одна важлива особливість, яку ми показали в минулому році.
I think this is one big thing we didn't show last year.

Насправді реальність виявилася набагато страшнішою від тієї, яку ми показали в кіно.
The reality was actually a little worse than what I showed in the film.

Мені сподобалася якість футболу, який ми показали.
I am delighted at the quality of football we have showcased.