Приклади вживання I have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I have shown that the psychological arrow is essentially the same as the thermodynamic arrow,
But by eliminating door C, I have shown you that the probability that door B hides the prize is 2 in 3.'".
Але тим, що If the way which I have shown leading to this, seems to be very difficult,
Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важким,If the way I have shown to lead to these things now seems very difficult, still, it can be found.
Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важким, проте все ж його можна знайти.So I have shown you this to demonstrate how many boats,
Jesus answered them,"I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"?
Озвавсь до них Ісус: Багато добрих дїл явив я від Отця мого. За которе з тих діл каменуєте I'm pleased with the speed I have shown, but it was something that I was bound to get.
In speaking of philosophical method among the Americans, I have shown that nothing is more repugnant to the human mind in an age of equality than the idea of subjection to forms.
Я вже показав, говорячи про філософський метод американців, що за часів рівності ніщо так не збурює людський дух, як ідея підпорядкування формі.I have shown, in relation to the philosophical method of the Americans,
Я вже показав, говорячи про філософський метод американців,the Socratic creed is even greater than I have shown so far.
Сократа ще більш чіткий, ніж мені вдалося показати раніше.I have shown in the preceding chapter how the equality of conditions leads men to entertain a sort of instinctive incredulity of the supernatural,
У попередньому розділі я показав, як рівність умов породжує у людей якусь інстинктивну недовіру до надприродного і витворює надто високі,If I have shown you how to capture the screen capture for Windows
Якщо я показав вам, як знімати захоплення екрана для Windows або Android, сьогодні then we find that Marx's economism can easily solve the difficulty which I have shown to be fatal to Mill's psychologism.
то зрозуміємо, що економізм Маркса легко знаходить вихід з ускладнень, які, як я показав, стали фатальними для психологізму Мілля.what he did in the last tutorial does not resemble what I have shown in that link.
також представлений в останньому підручнику нічого подібного, що я показав їм в зв'язку з цим.steal your sessions, as I have shown you in this tutorial.
викрадати ваші сеанси, як я показав вам Цей навчальний посібник.So these brief examples that I have shown you give you an idea of the kind of work that we're doing at the University of California,
Показані тут короткі приклади дають уявлення про роботу, якою ми займаємось в Каліфорнійському університеті Санта-Барбари.As I have shown in this article, Israeli leaders have launched terrorist attacks on America disguised as Arab attacks,
Як я засвідчив вище в цій статті, ізраїльські лідери почали свої терористичні акції, спрямовані проти Америки, маскуючи їх під арабські напади,Until now I have considered each state as forming a complete whole, and I have shown the different mechanisms that the people put in motion there,
Досі я розглядав кожен штат як щось окреме ціле й указував на різні механізми суспільного життя, що запускаються в рух самим народом,the first part of this proposition would be false, which, as I have shown, is absurd.
