Приклади вживання Я показав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша палиця(або CD) матиме її на Android x86(як я показав вам у Цей навчальний посібник).
The first stick(or CD) will have it on Android x86(as I showed you in this tutorial).Він був одним із перших, кому я показав свої пісні, та перший, хто відреагував на них.
He was one of the first people I show my songs to before Я показав вам в попередньому навчальному посібнику Найкраща програма для створення автоматичного слайд-шоу,
Як Бог хоче, щоб я показав Свою любов до них через мене? Through these trials….
How does God want me to show His love Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важкою,
If the way which, as I have shown, leads hither seem very difficult,Мої друзі з Gapminder хотіли, щоб я показав це, тому що в Вашингтоні є новий лідер, який справді дбає про систему охорони здоров'я.
My friends at Gapminder wanted me to show this because there is a new leader in Washington who is really concerned about the health system.Тому, коли я показав його містеру Пайку для оцінки,
So when I showed it to Mr. Pike for my grade,Але в нинішній ситуації в Україні процентні ставки, як я показав вище, мають обмежений потенціал зниження внаслідок можливих інфляційних ризиків.
But in the current situation in Ukraine, interest rates, as I have shown above, В останній презентації я показав як по суті застосовується правило зворотного ланцюжку при взятті інтеграла.
In the last presentation, I showed you how to essentially reverse the chain rule when you're doing an integral.У Wannacry уроці я показав, як інфекцію з вимагачами, і як швидко ми потрапляємо в цю пастку.
In the Wannacry tutorial, I have shown you how a ransomware infection occurs, and how we can fall very quickly into this trap.Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важким, проте все ж його можна знайти.
If the way I have shown to lead to these things now seems very hard, still, it can be found.Спочатку з'явилося п'ять або шість рівнів, які я показав на Casual Connect, де проєкт усім дуже сподобався.
First, I demonstrated five or six levels at Casual Connect, where everyone really liked the project.Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важким,
If the way which, as I have shown, leads hither seems very difficult,У своєму діалозі з Хабермасом я показав, що існують патології релігії нарівні з не менш небезпечними патологіями розуму.
In my dialogue with Habermas, I have shown that there exist pathologies of religion and- not less dangerous- pathologies of reason.Я показав вам у відео, як це зробити,
I have shown you in the video how to do it,У своєму діалозі з Хабермасом я показав, що існують патології релігії нарівні з не менш небезпечними патологіями розуму.
In my dialogue with Habermas, I have shown that there are pathologies of religion and- no less dangerous- pathologies of reason.контроль за ланцюжком поставок, я показав вам, що таке покоління мобільних телефонів”,- заявив Джек Вонг.
control the supply chain, I would show you what the next generation of mobile phones, said Jack Wong.Тим не менше, я показав альбоми викладачам- Ерделі,
However, I showed my albums to the teachers- Erdeli,Я показав, що психологічна стріла по суті така ж, як і термодинамічна стріла, так
I have shown that the psychological arrow is essentially the same as the thermodynamic arrow,Але тим, що я відкрив двері 3, я показав вам, що ймовірність того, що приз за останніми дверима- 2 з 3.'».
But by eliminating door C, I have shown you that the probability that door B hides the prize is 2 in 3.'".
