Приклади вживання We interviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We interviewed him so that you could get to know more about“the watchmaker” of such a big mechanism as SAFE restaurant.
Ми взяли у нього інтерв'ю, щоб Ви змогли ближче познайомитись з“годинникарем” такого великого механізму, як BANKHOTEL та ресторан SAFE.To identify the key drivers of Ukraine's IT industry growth we interviewed chief executive officers(CEOs) of five leading Ukrainian companies.
Щоб визначити основні чинники зростання української ІТ-індустрії, ми проінтерв'ювали керівників п'яти провідних українських компаній.To understand target users' approach to the process, we interviewed eight people who had either just bought a home
Щоб усвідомити підхід бразильців до купівлі житла, було проведено вісім інтерв'ю з тими, хто вже купив будинокtabooed topics we interviewed people who work both with children and adults.
табуйовані теми, ми розпитали людей, які працюють із дітьми й дорослими.We interviewed specialists who work in our state,
Ми опитали фахівців, які працюють в нашому штаті,The research, in which we interviewed over 6,000 users of admininistrative services
Дослідження, в рамках якого ми опитали понад 6 тисяч користувачів адмінпослугWe interviewed healthcare professionals from around the globe at two of the world's largest diabetes congresses in 2014 to get their thoughts on early conversations in Type 2 Diabetes.
Ми взяли інтерв'ю у фахівців в області охорони здоров'я з усього світу під час двох найбільших світових конгресів з діабету в 2014 році, щоб отримати їх думки з приводу початкових візитів пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу.Most children we interviewed lived in self-arranged housing,
Більшість опитаних нами дітей проживають в місцях,There was only one figure- 100% of the people we interviewed, had no access to legal protection,
Лише одна цифра- 100% людей, яких ми опитали, не мали жодного способу правового захисту, в них не було ні адвоката,Like many foreign fighters we interviewed, he stated he came hoping to unshackle Muslims from dictatorial regimes
Як і багато іноземні бойовики, з якими ми брали інтерв'ю, він заявив, що прибув в надії звільнити мусульман від диктаторських режимівIn March 2019, before the first round of the presidential election, we interviewed a representative sample of 1,200 respondents about their views on the role of the state in the regulation over the economy as well as personal freedoms.
У березні 2019 року перед першим туром президентських виборів ми опитали 1200 респондентів про їхній погляд на роль держави в регулюванні економіки та особистих свобод.Vadim's case stands out because, of all the people we interviewed, he was the only one who was held in secret detention and tortured first by one side, then the other.
Ситуація Вадима унікальна, тому що з усіх опитаних нами людей він єдиний, кого таємно утримувала й катувала спочатку одна сторона, потім інша.Disconnected from a corporate office, the people we interviewed find places to work that protect them from outside distractions
Ізольовані від корпоративного офісу люди, яких ми опитували, знаходять місця для роботи, які захищають їх від зовнішніх чинниківMore than half the executives we interviewed told us that implementing DLT was harder than they expected,” said Richard Johnson, the vice-president of Greenwich Associates Market Structure and Technology.
Більше половини керівників, з якими ми розмовляли, сказали, що впровадження DLT виявилося складнішим, ніж вони очікували»,- зазначив віце-президент Greenwich Associates Market Structure and Technology Річард Джонсон.The experts we interviewed unanimously claim that in the absence of adverse changes to the business after the completion of the election process in Ukraine real estate market is waiting for positive developments.
Опитані нами експерти одноголосно запевняють, що за умови відсутності негативних коливань для бізнесу після завершення виборчих процесів в Україні ринок офісної нерухомості чекають позитивні зрушення.We interviewed several women. It helps understand what they want to know about photo epilators.
Опитавши декілька жінок, зрозуміли, що вони хочуть дізнатися як працює фотоепілятор,According to the personal experience of the journalists we interviewed, the readers are more prone to reading longer articles about the economy than short news reports on the same subject.
Особистий досвід журналістів, з якими ми спілкувались, свідчить про те, що охочіше читають великі статті про економіку, ніж короткі повідомлення зі стрічки новин на цю ж тематику.Those we interviewed do so by building holding environments around place,
Ті, з ким ми розмовляли, роблять це, створюючи утримувальне середовище навколо місця,A few of the people we interviewed who chose not to or were unable to
Деякі з опитаних нами людей, які відмовились отримувати російське громадянствоsomething else. Recently, we interviewed successful, held men
про дещо ще Нещодавно ми опитували успішних, що відбулися чоловіків
