WE INVESTED - переклад на Українською

We invested in this project and completed it on a turn-key basis,

Ми інвестували в цей проект і виконали його під ключ,

We invested all our energy, experience

Ми вклали всю нашу енергію, досвід

We never once mention Questus in the film, but our brand goes along for the ride because we invested in content.

Ми ніколи не згадували Questus у фільмі, але наш бренд йде разом для поїздки, тому що ми інвестували в зміст.

I received social benefits and we invested all the money into goods.

я отримала соцдопомогу й ми вклали всі гроші в товар.

Being a good European commercial bank, we invested in our customer business in the domestic markets.

Як потужний європейський комерційний банк, ми інвестуємо в бізнес наших клієнтів на внутрішніх ринках.

When we invested, we not only thought of efficiency

Коли ми інвестуали, ми не лише думали про ефективність та прибутковість,

In 2015, we invested a total of €352 million in further education

У 2015 році BMW Group інвестувала 352 млн. євро в програми додаткової освіти

We can produce 20 million barrels of oil per day if we invested in production capacity,

Ми можемо виробляти 20 млн барелів нафти в день, якщо будемо інвестувати у виробничі потужності,

We invested in the second scenario,

Ми інвестували у другий сценарій

Put that $100 we invested a year ago in today's dollars,

Візьмемо ті$100, що ми вклали рік назад і співвідношення до сьогоднішнього долара,

Over the past five years we invested 11 billion dollars,

За минулі п'ять років ми інвестували 11 мільярдів доларів США,

Once it was clear that Sierra Leone was a focal point of the story, we invested the $500 allocated from Open Society West Africa(OSIWA) to secure an in-country researcher, Silas Gbandia.

Щойно стало відомо про те, що Сьєрра-Леоне- це фокусна точка всієї історії, ми вклали 500 доларів, виділених фондом Open Society West Africa(OSIWA) на те, щоб найняти в цій країні внутрішнього розслідувача.

In 2018 we invested UAH 100 million,

У 2018 року ми інвестували 100 млн гривень,

We invested €7.9m in community projects, of which more than one third in

Ми інвестували €7, 9 млн в суспільні проекти,

Today we have not such a critical situation with coal G grade only because more than$ 2.5 billion we invested over the 8 years in our coal business.

Що у нас не така критична ситуація з вугіллям марки Г лише тому, що понад$2, 5 млрд ми інвестували протягом останніх 8 років у наш вугільний бізнес.

There is groundbreaking technology recently found in the depths of the Academy of Science, in which we invested, and the high-tech products from which were sold to Australia,

Є проекти, які були якраз знайдені в надрах академії наук, в деяких інститутах- це проривні технології, в які ми інвестували, і продавали вироблену високотехнологічну продукцію в Австралію,

We can produce 20 million barrels of oil per day if we invested in production capacity,

Ми можемо виробляти 20 млн барелів нафти в день, якщо будемо інвестувати у виробничі потужності,

In the'70s we invested in national parks,

У 1970-ті ми вклали гроші в національні парки,

Since then, we bought almost a completely new machine set, we invested in the production by getting better seeds

Відтоді ми закупили фактично нове транспортно-машинне обладнання, інвестували у виробництво, отримуючи якісніше насіння

in addition to mobile applications we invested in development of the version that is customized to mobile browsers of all types of mobile devices,” says Valeriy Patsuy.

яке також безкоштовно можна скачати на Windows Phone Marketplace. Однак, крім мобільний додатків, ми інвестували в розробку версії, яка спеціально оптимізована під мобільні браузери будь-яких мобільних пристроїв",- говорить Валерій Пацуй.