WE NEED ONLY - переклад на Українською

• варто лише
• треба тільки
• нам потрібно лише
• нам потрібна тільки

Приклади вживання We need only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flower delivery to Kiev is possible at any time of day by couriers of our service, we need only make a request from the Manager before eight o'clock in the evening.
Доставка квітів по Києву здійснюється в будь-який час доби кур'єрами нашої служби, варто лише оформити заявку у менеджера до восьми годин вечора.

For this we need only to choose the right appropriate to this occasion thread,
Для цього треба лише правильно підібрати відповідні даного випадку нитки,

In each of us there is a superhero, we need only a bit of magic to make it manifest.
У кожному з нас живе супергерой, потрібна лише дещиця магії, щоб він проявив себе.

The original of the document we need only in case of notarial certification of our translation.
Оригінал документів необхідний нам тільки у випадку, якщо потрібне нотаріальне засвідчення перекладу.

We need only to have gone through the links in succession
Аби лише ми послідовно подумки прослідкували за ними

When I hear,‘We need only our people,' I feel creepy.
Коли я чую:«Нам потрібно тільки наше»,- мені стає моторошно.

For Nordic Walking lessons, we need only the special sticks, which cost about 1000 rubles., And desire.
Для занять Nordic Walking нам будуть потрібні тільки спеціальні ціпки, вартість яких становить порядку 1000 руб., і бажання.

We need only believe in ourselves, in our country,
Нам лише треба повірити в себе, у свій народ,

of the pre- and post-revolutionary normal-scientific traditions, and we need only recapitulate them briefly here.
післяреволюційних нормальних наукових традицій, і тут нам слід лише стисло резюмувати сказане.

Far from it, these days it's real- we need only to enroll in massage courses in St. Petersburg,
Зовсім ні, в наші дні це цілком реально- варто лише записатися на курси масажу в Петербурзі,

Unassuming interface, intuitive, we need only to create a boot disk,
Інтерфейс невибагливий, інтуїтивно зрозумілий, варто лише створити завантажувальний диск,

in the XXI century can deal with any, we need only turn on the TV or go to the bookstore.
то в XXI столітті цим може зайнятися будь-який, треба тільки….

who maintained that, in order to attain clearness in our thoughts of an object, we need only consider what conceivable effects of a practical kind the object may involve.
для досягнення ясності в наших думках про будь- небудь об'єкті треба тільки з'ясувати, які можливі наслідки практичного характеру цей об'єкт може містити в собі.

in the XXI century can deal with any, we need only turn on the TV
то в XXI столітті цим може зайнятися будь-який, треба тільки включити телевізор

We need only recall the famous automobile manufacturer,
Нам варто лише згадати про знаменитого виробника автомобілів,

To implement the first one, we need only 3000 USD,
Для реалізації першої з них нам потрібно лише 75 тисяч гривень,

We need only a team of independent effective managers who are able to manage the economy, and not just follow the recommendations of the IMF;
Потрібна лише команда незалежних ефективних менеджерів, здатних управляти економікою, а не просто виконувати рекомендації МВФ. Державних діячів,

In our example of D3, we need only switch the last two columns,
В нашому прикладі для D3 нам необхідно тільки переставити два останніх стовпця,

To attain perfect clearness in our thoughts of an object, then, we need only consider what conceivable effects of a practical kind the object may involve- what sensations we are to expect from it,
Тож, щоб добитися досконалої ясності наших думок про об'єкт, нам потрібно тільки розглянути, про які прояви практичного типу цього об'єкту ми можемо подумати- яких відчуттів можна очікувати щодо нього,

We need only to compare the process of embryonal development with the process of the evolution of animal species,
Варто тільки порівняти з процесом ембріонального розвитку процес еволюції тварин видів,